Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything sorted out
Vertaling van "everything sorted out" in Frans
tout réglé
tout soit réglé
tout régler
Honestly, nice work, you got everything sorted out in just one morning.
Franchement, c'est du bon travail, tu as tout réglé en une matinée.
With everything sorted out, I declared our situation okey-dokey.
Avec tout réglé, j'ai déclaré que notre situation était en ordre.
I think we've got everything sorted out now.
Je pense qu'on a tout réglé maintenant.
As well, Anja was very helpful in getting everything sorted out before my parents arrived.
En outre, Anja était très utile pour obtenir tout réglé avant que mes parents sont arrivés.
I've no doubt Thomas will have everything sorted out.
Je n'ai aucune doute Thomas aura tout réglé.
They had everything sorted out well before the deadline; everything was ready.
Ils avaient pris leurs dispositions bien avant la date limite, tout était prêt.
After she moves, she plans to take a day off to finish getting everything sorted out.
Après son déménagement, elle compte prendre un jour de congé pour finir de tout ranger.
Until we get everything sorted out.
Jusqu'à ce que tout soit réglé.
So even when you have everything sorted out information wise, the process may be stifling and unproductive.
De cette façon, même lorsque vous avez toutes les informations nécessaires, le processus peut être étouffant et improductif.
Do you think it will take a lot of time to get everything sorted out?
Pensez-vous que cela prendra beaucoup de temps pour tout régler?
The team got everything sorted out between the free-practice sessions and a tough qualifying session with two red flags.
L'équipe a bien rectifié le tir entre les essais libres et une qualification difficile avec deux drapeaux rouges.
Listen to me, you've got to have everything sorted out by tonight.
Ecoute-moi, il faut qu'avant ce soir, tu aies tout remis en ordre.
We'll get everything sorted out.
On réglera tout ça entre nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor everything sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
