Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted everything out
Vertaling van "sorted everything out" in Frans
tout réglé
ai tout arrangé
We sorted everything out thanks to a simple phone call this morning.
On a tout réglé grâce à un simple coup de fil ce matin.
I've sorted everything out, don't worry.
J'ai tout réglé, ne vous inquiétez pas.
Look, I wanted you to know, I sorted everything out with Baynes.
Je voulais vous dire que j'ai tout arrangé avec Baynes.
There was confusion like other reviews on arrival, but the front desk was great and sorted everything out.
Il y avait une confusion comme d'autres commentaires à l'arrivée, mais la réception était super et tout réglé.
I can't relax until I've sorted everything out.
Je ne pourrais être tranquille que quand j'aurais tout réglé.
You can leave in the morning and return to the Academy and resume your training once you've sorted everything out.
Tu peux partir dans la matinée et revenir à l'académie pour continuer ta formation quand tu auras tout réglé.
Told me that he and Uncle Billy had sorted everything out.
Il m'a dit qu'avec Billy, ils avaient tout réglé.
Your dad sorted everything out, so don't worry.
Ton père a tout arrangé, ne t'inquiète pas.
I can't relax until I've sorted everything out.
Il faut que je règle tout ça.
It's such a shame your message came after the meeting; we could have sorted everything out right away.
C'est vraiment dommage, ton message est arrivé après la réunion, on aurait pu tout régler tout de suite.
So I sorted everything out and left half (half!)
Du coup, j'ai trié drastiquement, et j'ai laissé la moitié (!)
We needed help with a couple of minor things around the house and they sorted everything out straight away, and were genuinely concerned that we have a great trip.
Nous avions besoin d'aide avec un couple de petites choses autour de la maison et ils ont tout arranger tout de suite, et nous avons été véritablement concernés que nous avons un grand voyage.
You're so smart, you've sorted everything out.
Tu es si intelligent, Tu as trié tous les arguments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorted everything out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
