However, these solutions are poorly informed by evidence-based data.
Cependant, ces solutions sont faiblement informées par des données probantes.
All of those models are based on evidence-based data in keeping with the current trend.
Tous ces modèles sont fondés sur des données probantes, conformément à la tendance actuelle.
She relies on evidence-based data to support her arguments during debates.
We think it brings solid and needed evidence-based data in an area that fundamentally impacts user trust.
Nous pensons qu'il apporte des données factuelles solides et nécessaires dans un domaine qui a un impact fondamental sur la confiance des utilisateurs.
We're getting piecemeal do need more evidence-based data, more research to be up to date, I think.
Selon moi, nous avons besoin de plus de données fondées sur des preuves, de plus de recherches pour être à jour.
Finally, there is a noted lack of evidence-based data relating to the prevalence and impact of violence against women, thus making it difficult to prove the necessity of laws relating to violence against women.
Enfin, le manque notoire de données fondées sur des preuves concernant la prévalence et l'impact de la violence à l'égard des femmes fait qu'il est difficile de prouver la nécessité de lois dans ce domaine.
As a statistician, I will be sure to keep an eye on metrics and develop our strategies supported by evidence-based data.
En tant que statisticien, je m'assurerai de surveiller les indicateurs et d'élaborer des stratégies appuyées par des données probantes.
Related to the previous question, I can't resist that we can collect more evidence-based data two ways.
Relativement à la question précédente, je ne peux résister à l'idée que nous recueillions davantage de données probantes de deux manières.
Only then will we be able to get some sort of evidence-based data on human trafficking.
C'est seulement alors que nous pourrons obtenir des données probantes sur la traite de personnes.
We need to set up a system that is structurally built around evidence-based data in order to maximize the therapeutic value of each dollar spent.
Il faut mettre en place un système qui soit structurellement organisé autour de données probantes afin de maximiser la valeur thérapeutique de chaque dollar dépensé.
Exponential accumulation of scientific production forces us to reflect on diffusion modalities that enable evidence-based data to incorporate this tremendous information flow.
L'accumulation exponentielle de la production scientifique impose de réfléchir à des modes de diffusion qui puissent inscrire des « données probantes » dans ce grand flux d'information.
Thanks to this survey, for the first time the world has been provided with actual verifiable evidence-based data, rather than anecdotal evidence on these attitudes, that can assist advocates, researchers and policy-makers in their work.
Grâce à cette enquête, pour la première fois, le monde a reçu des données factuelles vérifiables, plutôt que des preuves anecdotiques sur ces attitudes, qui peuvent aider les défenseur-e-s et les décideur-e-s dans leur travail.
Our nurses constantly strive to improve the quality of care and services by applying practices supported by research and the latest evidence-based data.
Notre personnel infirmier cherche constamment à rehausser la qualité des soins et des services en adoptant des pratiques fondées sur la recherche et les données probantes les plus récentes.