Vertaling van "evil into" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transform the words of pain and darkness from evil into good.
Transformer les paroles de la douleur et des ténèbres du mal en bien.
Full opportunity had been given to humanity to arrest the descent of evil into manifestation.
Toutes les occasions avaient été offertes à l'humanité d'arrêter la descente du mal en manifestation.
By our own choice we also bring evil into our lives.
Par notre propre choix, nous faisons aussi entrer le mal dans notre vie.
I've unleashed all the evil into the world...
J'ai déchaîné tout le mal dans le monde...
She is overtaken by the temptation, and unleashes evil into the world!
Elle est dépassée par la tentation, et déchaîne le mal dans le monde!
The divine essence is based on the very act that transforms the principle of evil into supreme perfection.
L'essence divine repose sur l'acte même qui transforme le principe du mal en perfection suprême.
Push the evil into the currents.
Pousses le mal dans les courants.
Remember too that the first sin that brought evil into the world was pride.
Rappelle-toi aussi que le premier péché qui a engendré le mal dans le monde était l'orgueil.
Only then do we bring true newness to our world, for there is no greater novelty than forgiveness, which turns evil into good.
Alors seulement nous introduisons dans le monde de vraies nouveautés, parce qu'il n'y a pas de nouveauté plus grande que le pardon, qui change le mal en bien.
But, conversely, seeking for the good in evil will, in time, transmute the evil into good.
Inversement, la recherche du bien dans le mal pourra, avec le temps, transmuer le mal en bien.
If this was true of the escape from evil, it is more so for the transformation of evil into good.
Si ce fut le cas pour échapper au mal, ce le fut d'autant plus de la transformation du mal en bien.
That word, if it is pleasant it will grow into something good; if that word is unpleasant, it will bring suffering, it will bring evil into our life.
La parole, si elle est agréable, elle va semer du bien; si la parole n'est pas agréable, elle va apporter la souffrance, elle va apporter du mal dans notre vie.
Can we think of anything more symbolic of turning evil into good than turning these weapons of mass destruction into light and power for human use?
Peut-on trouver plus beau symbole de la transformation du mal en bien que celui de l'utilisation d'armes de destruction massive pour produire lumière et énergie pour l'activité humaine?