Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falling into evil
Examples with "falling into evil" and their translation in Frans
It is vital to educate youth about the dangers of falling into evil ways.
Il est crucial d'éduquer les jeunes sur les dangers de tomber dans des pratiques malfaisantes.
Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.
Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquité ne cause pas votre ruine.
Please open the hearts of many in our homes and schools that they may not remain blind and be hardened, falling into evil.
Ouvre le cœur de tous ceux qui nous entourent afin qu'ils ne restent pas aveugles et endurcis, s'adonnant au mal.
But the problem is not about confessing at each moment, but the problem resides in our ease of falling into evil again.
Mais le problème n'est pas d'aller nous confesser à chaque instant, il réside dans notre facilité à tomber encore dans le mal.
This is for those who fear falling into evil. It is better for you to have self-control.
Ceci est autorisé à celui d'entre vous qui craint la débauche; mais ce serait mieux pour vous d'être endurant.
without ever falling into evil. Mother of my Lord, Mother of Redemption,
sans jamais tomber au mal. Mère de mon Seigneur, Mère de la Rédemption,
But, while the exercise of will power can, to a limited degree, prevent the soul from falling into evil, it can not by itself augment the proportion of good versus evil in the soul.
Mais si l'exercice de la volonté peut, dans une mesure d'ailleurs limitée, empêcher l'âme de tomber dans le mal, il ne peut pas par lui-même augmenter dans l'âme la proportion du bien à l'égard du mal. (P135)
Andere resultaten
Even, without falling into any evil deeds, routine quite often hardens the desire of seeking sanctity, by comfortably adapting ourselves to the habit of just a good behavior, and nothing else.
Même si elle ne se traduit pas par de mauvaises actions, la coutume endurcit souvent le désir de rechercher la sainteté, en nous moulant commodément sur la routine des actions correctes, et rien d'autre.
I can only lament when I see my lord, to whom I am so profoundly indebted, being deceived by those who embrace evil teachings and in danger of falling into the evil paths.
Qu'il m'est triste de voir mon seigneur, envers qui j'ai une dette si profonde, se laisser tromper par ceux qui adoptent les mauvais enseignements et courir le danger de tomber dans les voies mauvaises.
After all, acting well is acting according to Reason, so if we abandon Reason, nothing prevents us from falling into the worst evils imaginable.
Après tout, agir bien, c'est agir en conformité avec la raison, alors si on abandonne la raison, rien ne nous empêche de tomber dans les pires malheurs imaginables.
This effort in study will lead to the performance of mitzvot, whereas if we fail to study, our mitzvot will not be carried out to perfection and our situation will not stop deteriorating until we end up completely falling into the evil inclination's grasp.
Cet effort dans l'étude le mènera à observer les mitsvoth, alors que s'il le néglige, ses mitsvoth ne seront pas parfaites, et la situation ne cessera de s'aggraver jusqu'à ce qu'il tombe dans le piège du mauvais penchant.
And, on the other hand, if we wash our hands of the crimes of our forebears, do we not open ourselves to the danger of falling again into such evils as characterized the destructive ideologies of the past century?
Et, d'un autre côté, si nous nous lavons les mains des crimes de nos aïeux, ne nous ouvrons-nous pas au danger de retomber dans les impasses terribles qui ont caractérisé les idéologies destructrices du siècle dernier ?
Knowing the full sword was the key to channeling the power again, they split it in two to prevent it from falling into the hands of evil.
Sachant que l'épée entière etait la clé pour invoquer ce pouvoir à nouveau, les Anciens la séparèrent en deux pour l'empêcher de tomber aux mains du Mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falling into evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6368. Exact: 7. Verstreken tijd: 226 ms.
