How is it that you're associated with an ex con who works in a body shop?
Qu'avez-vous de commun avec un mécanicien ancien détenu?
Keep the ex con who talks to himself all day?
Tu garderais l'ancien criminel qui parle tout seul toute la journée?
We still don't know how he got the gun, but he's an ex con, it can't be that tough.
Nous ne savons pas encore comment il s'est procuré l'arme, mais c'est un ancien condamné, ça ne doit pas être si difficile.
Whatever, something about you. Tzvika thinks you're an ex con.
Peu importe, quelque chose sur toi. Tzvika croit que tu es un ancien tôlard.
"Mr. Charles."'Phil Byrnes, alias Ralph West' IS a ex con' "and was married to Polly in Topeker'"three years ago.
"M. Charles..."Phil Byrnes, alias Ralph West, "est un ancien 'dettenu'"qui a épousé Polly à Topeker "il y a trois ans.