The crime matches his powers, and the guy is an ex-con.
Le crime correspond à ses pouvoirs, et c'est un ex-détenu.
She was interviewing an ex-con and got caught in a drug sweep.
Elle interviewait un ex-détenu et il y avait eu une descente.
He's an ex-con with priors for armed robbery and assault.
Un ancien détenu avec des antécédents pour vols à main armée et agression.
You're an ex-con with a gun at my back.
She's going off, doing unspeakable things with the ex-con.
Elle part, fait des choses innommables avec l'ex-détenu.
Or maybe we can identify the ex-con who supposedly paid her a visit.
Nous pourrons peut-être identifier l'ancien détenu qui lui aurait rendu visite.
You bully guys like me because I'm an ex-con.
Vous me harcelez parce que je suis un ex-détenu.
I mean, despite his innocence, he's an ex-con.
Malgré son innocence, c'est un ancien détenu.
Tony sent the wrong ex-con back to jail.
Tony n'a pas renvoyé le bon ex-détenu en prison.
I'd believe a dead guy over an ex-con.
Je préfère croire un mort plutôt qu'un ancien détenu.
So that means that the killer's real target is the ex-con.
Ça signifie que la vrai cible du tueur était l'ex-détenu.
An ex-con who turned out to be innocent.
Un ex-détenu qui s'est avéré innocent.
I'm afraid our ex-con just got the death penalty.
Notre ancien détenu a écopé de la peine de mort.