However, ex-post evaluations of the instruments currently used should be made
Toutefois, il faudrait procéder plus souvent à des évaluations a posteriori des instruments utilisés
Who will be responsible for ex-post evaluations?
Qui sera responsable des évaluations ex post?
However, the absence of systematic ex-post evaluations makes it difficult to evaluate the results of implementing pricing or taxes.
Toutefois, l'absence d'évaluations ex post systématiques complique l'évaluation des résultats de la mise en œuvre d'une tarification et de taxes.
In the environment sector, the ex-post evaluations carried out on a representative sample were satisfactory in general, with the exception of problems relating to water resource management.
Dans le secteur de l'environnement, les évaluations ex post menées sur un échantillon représentatif sont généralement satisfaisantes, excepté en ce qui concerne les problèmes de gestion des ressources en eau.
This guidance paper contains information on methodologies, best practices and examples on how to carry out ex-post evaluations.
Ce document d'orientation contient des informations sur les méthodes et les bonnes pratiques ainsi que des exemples sur la manière de réaliser des évaluations ex post.
the need for smart regulation, regulatory stability, adequate assessments and ex-post evaluations
la nécessité d'une réglementation intelligente, d'une stabilité réglementaire, d'analyses appropriées et d'évaluations ex-post
For impacts to have time to materialize, ex-post evaluations need to be performed some time after the implementation of the project or service.
Pour que les impacts aient le temps de se matérialiser, les évaluations ex-post doivent être réalisées suffisamment longtemps après la mise en service de l'ouvrage ou du service.
However, for mid-term and ex-post evaluations, internal evaluations may not be practical, cost effective or even desirable.
Cependant, dans le cas des évaluations à mi-parcours et des évaluations ex post, les évaluations internes ne sont en général pas réalisables ni rentables, voire pas souhaitables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.