The best example being social networks exchanges or real-time trading platforms.
Le meilleur exemple étant les échanges dans les réseaux sociaux, ou encore, les informations de trading en temps-réel.
One example being saying goodbye to the cold!
The strategy has certainly come up with excellent ideas as to how problems may be solved, one example being the extremely important emphasis on the principle of ownership.
La stratégie propose assurément d'excellentes idées quant aux moyens de résoudre les problèmes, un des exemples étant l'accent extrêmement important mis sur le principe d'adhésion.
Influence and example being removed, good sense will always get the better of bad among a number of people.
L'influence et l'exemple étant supprimés, le bon sens l'emportera toujours sur le mauvais dans un groupe de taille réduite.
There are a few iodine rich foods, with the best example being sea vegetables like kelp and a few others.
Il y a quelques aliments riches en iode, le meilleur exemple étant les légumes de mer comme le varech et quelques autres.
As far as we are concerned, we believe that, yes, robots' presence may be relevant in some circumstances, the best example being the autonomous wheelchair.
Pour notre part, nous pensons que oui, la présence de robots peut s'avérer pertinente dans certains cas, le meilleur exemple étant celui du fauteuil roulant autonome.
Or MT, the best example being ski lifts inspection.
Soit la magnétoscopie, le meilleur exemple étant le contrôle des remontées mécaniques.
In developed countries these include islands and some historic neighbourhoods or settlements, the largest example being the canal city of Venice.
Dans les pays développés, il s'agit notamment de petites îles et de certaines îles historiques particulièrement touristiques, le plus grand exemple étant la ville de Venise.
In this example being your own domain name.
A typical example being a mast stay.
Tridentate ligands bind with three atoms, an example being terpyridine.
Les ligands tridentés peuvent se lier avec trois de leurs atomes, comme la terpyridine.
The classic example being the successful sister and the unemployed or unqualified brother.
L'exemple classique étant la sœur qui réussit ses études et le frère chômeur ou en échec scolaire.
Equally, I think, the reverse applies, with the best example being health care.
Je crois aussi que l'inverse est vrai, la santé en étant le meilleur exemple.