This performance was underpinned by excellence programs and transactional foreign exchange gains.
Cette performance a été soutenue par des programmes d'excellence et des effets de change transactionnels.
Employers and educators often disagree on the effectiveness of excellence programs.
Les employeurs et les éducateurs sont souvent en désaccord sur l'efficacité des programmes d'excellence.
Operational excellence programs are rolled out globally to improve manufacturing processes.
Des programmes d'excellence opérationnelle sont donc déployés dans le monde entier pour améliorer les procédés de fabrication.
The school welcomes foreign students from excellence programs or on a laboratory research internship.
L'école accueille des étudiants étrangers issus de programmes d'excellence ou en stage de recherche en laboratoire.
The organization enables swimmers to develop their full potential thanks to specially adapted level-specific excellence programs
Cet organisme permet aux nageurs de développer leur plein potentiel grâce à leurs programmes d'excellence adaptés à tous les niveaux.
We offer dedicated excellence programs in partnership with the best business schools worldwide in order to support managers in developing their skills and leadership potential within the company.
Nous avons développé des programmes d'excellence managériale en partenariat avec quelques-unes des meilleures écoles de commerce dans le monde afin d'accompagner nos managers dans le développement de leurs compétences de leadership.
Pricing power, fixed cost reductions and excellence programs - that are looking to use our assets in a more effective and efficient manner- as well as positive foreign exchange impacts, all combined contributed to this success.
Le combinaison d'un pricing power, d'une réduction des coûts fixes et des programmes d'excellence - qui visent à utiliser nos actifs d'une manière plus efficace - ainsi que des impacts positifs des effets de change, a contribué à ce succès.
Strategy to support university-based research and excellence programs, such as academic centres of excellence aligned with high performance centres.
Stratégie pour soutenir la recherche en milieu universitaire et les programmes d'excellence (centres universitaires d'excellence harmonisés avec les centres de haute performance).
Operational excellence programs have further reduced waste in production and over 100 different waste streams have been identified, collected and reused where possible.
Des programmes d'excellence opérationnelle ont encore réduit les déchets de production et plus de 100 flux de déchets différents sont identifiés, collectés et réutilisés quand c'est possible.
Finally, we are also focusing on the medium term with the creation of a tighter organizational structure that is better adapted to the commercial and industrial challenges Nexans faces, along with the rollout of manufacturing excellence programs and the extension of our product offer.
Enfin, nous ne négligeons pas le moyen terme en nous dotant d'une organisation plus resserrée et mieux adaptée à nos enjeux industriels et commerciaux et en mettant en place des programmes d'excellence industrielle et de développement de l'offre.
These achievements are the result of our operational excellence programs and our development strategy, which combines internal growth, driven by innovation and external growth, with, in particular, the acquisition of S&B, for which synergies have been achieved one year ahead of schedule.
Ces résultats sont le fruit de nos programmes d'excellence opérationnelle et de notre stratégie de développement, qui combine croissance interne, portée par l'innovation, et externe, à travers la réalisation des synergies issues de S&B avec un an d'avance.
With dealer excellence programs, warranty and technical solutions currently operating in more than 10,000 dealerships worldwide, MSXI is your ideal partner for creating and implementing a global road plan to the future.
Grâce aux programmes d'excellence pour les concessionnaires, les solutions de garantie et techniques dans plus de 10000 concessions du monde entier, MSXI est votre partenaire idéal dans la création et la mise en œuvre d'un calendrier global pour l'avenir.
ATS provides manufacturers with products and services to strengthen their manufacturing excellence programs.
ATS délivre aux fabricants des produits et des services les autorisant à implémenter leurs programmes d'excellence en fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.