Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except as set forth
Vertaling van "except as set forth" in Frans
sauf comme stipulé
sauf tel que stipulé
sauf comme indiqué
sauf tel que prévu
exception de ce qui est indiqué
exception de ce qui est énoncé
Sauf mention contraire
These Terms of Use represents the complete agreement concerning the matters covered and, except as set forth under Amendments above, may be amended only by a writing executed by both parties.
Ces conditions d'utilisation représentent l'accord complet concernant les matières couvertes et, sauf disposition contraire dans les Modifications ci-dessus, ne peuvent être modifiées que par un écrit signé par les deux parties.
14.1 These Terms represents the complete agreement concerning the subject matter of the Terms and license granted hereunder and, except as set forth herein, may be amended only by a writing executed by both parties.
Généralités 14,1 Les présentes Conditions générales représentent la totalité de l'accord relatif aux Conditions et à la licence attribuée ci-après et, sauf disposition contraire, elles ne peuvent être modifiées que par écrit signé par les deux parties.
You acknowledge that except as set forth below, all equipment purchases are final and non-refundable.
Vous reconnaissez que sauf comme stipulé ci-dessous, tous les achats d'équipement sont définitifs et non remboursables.
"except as set forth in section 13.3 below, Intended parents' payment to oocyte donor"... I... I can't understand a word of this.
"Sauf comme stipulé à la section 13.3 plus loin, le paiement des futurs parents à la donneuse..."
Claims relating to this Agreement or the Service will be resolved through final and binding arbitration, except as set forth below.
Les demandes relatives au présent Contrat ou au Service recevront un règlement au moyen d'un arbitrage définitif et ayant force obligatoire, sauf tel que stipulé ci-après.
You and AdRoll agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth under Exceptions to Agreement to Arbitrate below.
AdRoll et vous-mêmes convenez de résoudre toute demande liée au présent Contrat ou aux Services par voie d'arbitrage contraignant et définitif, sauf tel que stipulé aux Exceptions à la Convention d'arbitrage ci-dessous.
The Company not divulge to third parties your personal information, except as set forth in this Privacy Policy and Data or notices set for each case where personal data are collected.
La société ne divulguera pas à des tiers vos données personnels, sauf disposition contraire de la présent Politique de confidentialité et traitement des données.
No substitutions will be allowed, except as set forth below.
Aucune substitution ne sera permise, sauf tel que précisé ci-dessous.
You acknowledge and agree that, except as set forth herein, you have no right to modify, edit, alter or enhance any of the materials in any manner.
Vous reconnaissez et acceptez que, mis à part les éléments ci-dessous, vous n'avez aucun droit de modifier, éditer, changer ou améliorer tout matériel de cette manière.
A statement of such payment should be included in the audited financial statement, except as set forth in subparagraph (b) below.
Un état de ces paiements figure dans les états financiers vérifiés, sauf dans le cas visé à l'alinéa b) ci-dessous.
For example, if a negotiable instrument is payable only at maturity, a secured creditor is not permitted to require payment on the negotiable instrument prior to its maturity, except as set forth in the terms of the negotiable instrument itself.
Par exemple, si un instrument négociable n'est payable qu'à une certaine échéance, le créancier garanti ne peut en exiger le paiement avant cette échéance que dans la mesure énoncée dans les termes de l'instrument lui-même.
Recourse to instruments of restraint and to force for any purpose should be prohibited, except as set forth in rule 64 below.
L'emploi d'instruments de contrainte, quelle qu'en soit la raison, est interdit, sauf dans les cas visés à la règle 64 ci- dessous.
(d) except as set forth in the certificate or any applicable certification practice statement, to the certification authority's knowledge, all other information in the certificate is accurate as of the date the certificate was issued
qu'à sa connaissance, sous réserve de ce qui est stipulé dans le certificat ou toute déclaration applicable relative aux pratiques d'authentification, toutes les autres informations figurant dans le certificat sont exactes à la date d'émission dudit certificat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 73 ms.
