Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepted under
Vertaling van "excepted under" in Frans
exceptées en vertu
exemptées au titre
visé dans les exceptions prévues à
exceptée en vertu
Fissile material may be included only if excepted under 2.2.7.2.3.5; .
Les matières fissiles ne peuvent être incluses que si elles sont exceptées en vertu du 2.2.7.2.3.5;.
In (j), replace "amounts" with "mass" and amend the end of the paragraph to read as follows: "... special form radioactive material, low dispersible radioactive material or fissile material excepted under 2.7.2.3.5 (f) if applicable;".
À l'alinéa j) remplacer « les quantités » par « la masse » et insérer « ou de matières fissiles exceptées en vertu du 2.7.2.3.5 f), » à la fin, après « faiblement dispersables ».
In subparagraphs (a) (iii) and (iv), amend the end of the sentence to read "excluding fissile material not excepted under 2.7.2.3.5; or".
Aux alinéas a iii) et iv), modifier comme suit la fin de la phrase: «à l'exclusion des matières fissiles non exemptées au titre du 2.7.2.3.5; ou».
2.2.7.2.3.1.2 In (a) (iv), replace , excluding fissile material not excepted under 2.2.7.2.3.5 with .
2.2.7.2.3.1.2 À l'alinéa a) iv), remplacer, à l'exclusion des matières fissiles non exemptées au titre du 2.2.7.2.3.5 par.
Fissile material excepted under para. 417(f) (see paras 805 and 806)
aux matières fissiles exceptées en vertu du paragraphe 417f) (voir les articles 805 et 806)
In addition, each package, overpack and freight container containing fissile material, other than fissile material excepted under the provisions of para. 417, shall bear labels conforming to the model in Fig. 5.
En outre, chaque colis, suremballage et conteneur contenant des matières fissiles autres que des matières fissiles exceptées en vertu du paragraphe 417 doit porter des étiquettes conformes au modèle illustré par la figure 5.
b The term fissile-excepted refers only to material excepted under 2.7.2.3.5 and 6.4.11.2 .
b L'expression fissiles exceptées se rapporte uniquement aux matières exceptées en vertu des paragraphes 2.7.2.3.5 et 6.4.11.2...
2.2.7.2.3.1.2 (a) (iii) and (iv) Replace "excluding material classified as fissile according to 2.2.7.2.3.5" with "excluding fissile material not excepted under 2.2.7.2.3.5".
2.2.7.2.3.1.2 a) iii) et iv) Remplacer "à l'exclusion des matières classées comme matières fissiles conformément au 2.2.7.2.3.5" par "à l'exclusion des matières fissiles non exemptées au titre du 2.2.7.2.3.5".
2.7.2.3.1.2 (a) and Replace "excluding material classified as fissile according to 2.7.2.3.5"with "excluding fissile material not excepted under 2.7.2.3.5".
2.7.2.3.1.2 a) iii) et iv) Modifier comme suit la fin de la phrase : "à l'exclusion des matières fissiles non exemptées au titre du 2.7.2.3.5 ; ou".
"(iii) Fissile material excepted under 2.7.2.3.5 (f)".
« iii) Les matières fissiles exceptées en vertu du 2.7.2.3.5 f) ; ».
The person is detected in the very act of committing a crime not excepted under section 347; or
La personne est prise en flagrant délit et l'acte n'est pas visé dans les exceptions prévues à l'article 347
Since, for example, the display of merchandise is excepted under subparagraphs a) and b), the sale of the merchandise at the termination of a trade fair or convention is covered by this exception.
L'exposition de marchandises faisant partie des exceptions aux termes des alinéas a) et b), la vente des marchandises lorsque prend fin un congrès ou une foire commerciale est couverte par l'exception.
The offence is a crime not excepted under section 347 and there is imminent danger that the said person may escape or that the corpus delicti or the means of proving the offence will be suppressed; or
Le délit est un acte non visé dans les exceptions prévues à l'article 347 et il y a danger imminent que ladite personne s'échappe ou que le corps du délit ou les moyens de preuve disparaissent
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepted under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
