Each exceptional process shall result in an additional invoice by a technician.
This is an exceptional process and it is very important that the party making the request set out all relevant factors.
C'est un processus exceptionnel et il est très important que la partie qui en fait la requête établisse tous les facteurs pertinents.
The very exceptional process involves family arbitrators and deference to the conditions of the child with the best interest of the minor in mind.
Cette procédure exceptionnelle se déroule en présence d'arbitres familiaux et implique le strict respect de l'intérêt supérieur du mineur.
There is an exceptional process to administer the Pipplet test in-person, without sending any e-mail invitations.
Word of the producer: Our greatest pleasure is to share our passion, to help you discover the benefits of this exceptional process of food preservation!
Mot du producteur : Notre plus grand plaisir est de partager avec vous notre passion, de vous faire découvrir les bienfaits de ce processus exceptionnel de conservation des aliments!
This is the culmination of an exceptional process, initiated by the 2005 global peace agreement, which the whole international community supported and which the North and South courageously carried through to completion.
Cet événement est l'aboutissement d'un processus exceptionnel, initié par l'accord global de paix de 2005, que l'ensemble de la communauté internationale a soutenu, et que le Nord et le Sud ont mené courageusement jusqu'à son terme.
De la Vera paprika La Dalia is made by an exceptional process, different from any other.
Le paprika La Dalia est effectuée par un processus exceptionnel, différent de celui utilisé dans d'autres zones de production de paprika.
Should it gain independence following the referendum that has just been completed, what takes place in Southern Sudan will of course be an exceptional process that the Council will have to monitor very carefully.
Un processus exceptionnel que ce Conseil devra suivre avec attention sera, bien entendu, le Sud-Soudan, s'il doit acquérir son indépendance à l'issue du référendum qui vient de s'achever.
Honourable senators, the Nisga'a Final Agreement, Bill C-9, was at that time an exceptional process and not part of a general policy or legislative system.
Honorables sénateurs, l'Accord définitif Nisga'a, le projet de loi C-9, était à ce moment-là un processus exceptionnel qui ne faisait pas partie d'une politique générale ou d'un système législatif.
Obviously this is an exceptional process, but the court accepts that.
This so-called exceptional process of sitting down and reviewing proposed legislation was in fact the common practice of most past governments.
Le processus dit exceptionnel qui consiste à examiner un projet de loi était en fait pratique courante sous les gouvernements précédents.
However in the background of this exceptional process, hides another equally deserving of attention.
Pourtant, à l'ombre de cette production d'exception, s'en cache une autre qui mérite tout autant notre attention.
The exceptional process, as already mentioned, involves social-ontological dimensions, that already appear as norms in their pure facticity.
Le process unique, comme déjà mentionné, implique des dimensions socio-ontologiques, qui déjà dans leur pure facticité apparaissent comme normes.