Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptional universal value
Vertaling van "exceptional universal value" in Frans
Moreover, cultural property holds an "exceptional universal value".
De plus, un bien culturel possédait une "valeur universelle exceptionnelle".
However, it does mean that their exceptional universal value requires constant vigilance.
En revanche, il faudra veiller en permanence à la préservation de leur valeur universelle exceptionnelle.
In other words: is there a connection with the exceptional universal value?
En d'autres termes, existe-t-il un lien avec la valeur universelle exceptionnelle ?
The exceptional universal value of this asset was thus confirmed after eight years of work to prepare the submission.
La valeur universelle exceptionnelle du bien est ainsi consacrée après huit années de travail pour bâtir la candidature.
The property includes all the fundamental elements that contribute to justify its exceptional universal value and is of adequate size to convey its significance.
Le bien comprend tous les éléments fondamentaux qui contribuent à justifier sa valeur universelle exceptionnelle et est d'une taille suffisante pour en restituer tout le sens.
However, it is obvious that a possible damage of some importance caused to the parts situated closely would alter the exceptional universal value of the property.
Toutefois, il est évident qu'un éventuel dommage d'une certaine importance sur les parties à proximité serait une altération de la valeur universelle exceptionnelle du bien.
The comparative analysis, the delimitations and the arguments put forward in the proposal for registration do not help to demonstrate the justification pf an exceptional universal value proposed at this stage.
L'analyse comparative, les délimitations et les arguments avancés dans le dossier de proposition d'inscription ne contribuent pas à démontrer la justification de la valeur universelle exceptionnelle proposée à ce stade.
Expresses its concern about the risks that excessive and uncontrolled urbanisation have on the exceptional universal value of the property;4.
Exprime son inquiétude sur les risques que l'urbanisation excessive et incontrôlée fait peser sur la valeur universelle exceptionnelle du bien ;4.
the text should mention the property's exceptional universal value, giving a short description of the site's outstanding characteristics, if possible.
Le texte doit faire mention de la valeur universelle exceptionnelle de la propriété, donnant, si possible, une courte description des caractéristiques remarquables du site.
specifies that the goods (monuments, complexes and sites) distinguished for their exceptional universal value must be protected and developed in order to be passed on to future generations.
Elle précise que les biens (monuments, ensembles, sites) distingués pour leur valeur universelle exceptionnelle doivent bénéficier d'une protection et d'une mise en valeur afin d'être transmis aux générations futures.
However, according to the WWF report, illegal and unsustainable fishing practices and growing urbanization and pollution are harming the exceptional universal value of the site and undermining its ability to nurture and sustain local communities economically.
Cependant, selon le rapport du WWF, des pratiques de pêche illégales et non durables, ainsi qu'une urbanisation et une pollution croissantes endommagent la valeur universelle exceptionnelle de ce site et compromettent sa capacité à nourrir et à soutenir économiquement les communautés locales.
This is part of the popular mobilization in favour of the provincial, national and international recognition of tangible and intangible heritage, of the exceptional universal value of the model town, as well as its legacy to humanity during the 20th Century.
Cette démarche s'inscrit dans la mobilisation populaire en faveur de la reconnaissance québécoise, canadienne et mondiale de l'héritage matériel et immatériel, de la valeur universelle exceptionnelle de la cité modèle et de son legs à l'humanité au XXe siècle.
This registration gave recognition to the Loire valley for its exceptional universal value allowing it to be listed alongside the other 878 prestigious cultural and natural sites.
Cette désignation reconnaît la vallée de la Loire pour sa valeur universelle exceptionnelle, qui lui a permis d'être répertoriée aux côtés des 878 autres prestigieux sites culturels et naturels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptional universal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 59 ms.
