Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptions were granted
Vertaling van "exceptions were granted" in Frans
exceptions ont été accordées
dérogations sont intervenues
In 2004,767 exceptions were granted for a total value of US$ 6.5 million.
En 2004,767 exceptions ont été accordées pour une valeur totale de 6,5 millions de dollars EU.
Nothing would be as intended if too many exceptions were granted.
Aucune installation ne sera concernée si de trop nombreuses exceptions sont accordées.
In cases where exceptions were granted to allow activities which did not correspond with specific impediments to post-expiry commercialization by competitors, the conflict with normal exploitation could be considered unreasonable.
Dans les cas où une exception était autorisée pour permettre des activités qui ne correspondaient pas à des obstacles particuliers à la commercialisation par les concurrents après l'expiration du brevet, l'atteinte à l'exploitation normale pouvait être considérée comme injustifiée.
the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted,
les conditions de risque, les circonstances de temps et de lieu dans lesquelles ces dérogations sont intervenues
- the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted;
- les conditions de risque, les circonstances de temps et de lieu dans lesquelles ces dérogations sont intervenues;
A total of 94 exceptions were granted in 2005, and 50 in the first seven months of 2006.
Quatre-vingt quatorze dérogations de ce type ont été accordées en 2005, et 50 au cours du premier semestre de 2006.
Numerous tariff exceptions were granted to attract FDI in the manufacturing sector.
Il était accordé de nombreuses exceptions tarifaires pour attirer l'investissement étranger direct dans le secteur manufacturier.
In accordance with the 2008 and 2013 Agreements, and with the Enrolment and Appeals Processes, no exemptions or exceptions were granted to Veterans or members of other distinctive groups.
Conformément aux accords de 2008 et 2013 et aux processus d'inscription et d'appel, aucune exemption ou exception n'a été accordée aux anciens combattants ou aux membres d'autres groupes distincts.
However, past exceptions were granted to CBC's French-language television stations located in English-language markets in Broadcasting Decision 2013-263 and Broadcasting Orders 2013-264 and 2013-265.
Toutefois, des exceptions ont été accordées aux stations de télévision de langue française de la SRC situées dans des marchés de langue anglaise dans la décision de radiodiffusion 2013-263 et les ordonnances de radiodiffusion 2013-264 et 2013-265.
Exceptions were granted for the whole of the transitional period, i.e. in principle up to 31 December 1996, to those Member States which were applying zero rates or rates below 5% on 1 January 1991.
Des exceptions ont été consenties aux Etats membres qui pratiquaient au 1er janvier 1991 des taux zéro ou inférieurs à 5 % pour la durée de la période transitoire, c'est-à-dire en principe jusqu'au 31 décembre 1996.
Nothing would be as intended if too many exceptions were granted.
Aucune installation ne sera concernée si de trop nombreuses exceptions sont accordées.
the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted,
les conditions de risque, les circonstances de temps et de lieu dans lesquelles ces dérogations sont intervenues
Synoniemen voor exceptions were granted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
