You can? t redistributed, sold or exchanged without my permission.
Vous ne pouvez pas le redistribuer, vendre ou échanger sans ma permission.
Open micro-data can be exchanged without costly and bureaucratic administrative obstacles
La liberté d'accès aux microdonnées permet de les échanger sans obstacles administratifs coûteux et bureaucratiques
Data can be exchanged without a ladder program.
Les données peuvent être échangées sans programme de commande progressive.
It is never offered to third parties, sold or exchanged without your agreement.
Elles ne sont jamais offertes à de tierces personnes, ni vendues ou échangées sans votre consentement.
Large storage vessels are equipped with heaters whose heating element can be exchanged without draining the vessel.
Les grandes citernes sont équipées d'un chauffage dont les éléments de chauffe peuvent être remplacés sans procéder à une vidange préalable.
The novelty comprises, amongst other things, the fact that the illumination bodies employed may be exchanged without damaging the glazed unit.
L'aspect novateur de l'invention réside entre autres dans le fait que les corps lumineux utilisés peuvent être remplacés sans altérer l'unité de verre.
Under such agreements traffic is often exchanged without compensation.
En vertu de ces accords, le trafic est souvent échangé sans compensation.
The salesperson explained that the item sold could not be exchanged without a receipt.
Le vendeur a expliqué que l'article vendu ne pouvait pas être échangé sans ticket de caisse.
Feeders or processing modules are exchanged without having to readjust the pick-point.
Les chargeurs ou modules de traitement sont échangés sans avoir à réajuster le point de prélèvment.
The material can not be returned or exchanged without the express consent of the seller.
Le matériel ne pourra être repris ou échangé sans l'accord express du vendeur.
Hard disks can be exchanged without tools, and many essential components are the fingertips.
Les disques durs peuvent être échangées sans outils, et de nombreux éléments essentiels sont le bout des doigts.
In an open-minded approach, according to the discoveries of each one, the new ideas are welcomed and exchanged without prejudice.
Dans une démarche ouverte, au gré des découvertes de chacun, les idées nouvelles sont accueillies et échangées sans préjugés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.