Pre-match exchanges between teams often help to ease the tension.
Les échanges entre équipes avant le match servent souvent à détendre l'atmosphère.
The working group's network structure clearly encourages exchanges between juniors and seniors.
La structure réseau du groupe de travail favorise clairement les échanges entre juniors et seniors.
They have launched a Franco-Austrian program for exchanges between young classical musicians.
Ils ont lancé un programme franco-autrichien d'échanges de jeunes musiciens classiques.
They signed a cultural cooperation agreement to support exchanges between national museums.
Ils ont signé un accord de coopération culturelle pour soutenir les échanges entre musées nationaux.
Some philosophers believe that this universal human culture emerges through exchanges between civilizations.
Certains philosophes pensent que la culture universelle se construit grâce aux échanges entre civilisations.
The main goal of this seminar is to energize exchanges between colleagues.
Le principal objectif de ce séminaire, c'est la dynamisation des échanges entre collègues.
Without a clear trust framework, exchanges between these two platforms remain very risky.
Sans système de confiance clair, les échanges entre ces deux plateformes restent très risqués.
The goal is to facilitate exchanges between customers and our teams.
La volonté est de faciliter les échanges entre les clients et nos équipes.
We set ourselves the goal to participate in exchanges between peoples.
Nous nous fixons pour objectif de participer aux échanges entre les peuples.
His role is limited to quietly sitting in and observing the exchanges between the mediators.
Son rôle se limite à une présence passive pour observer les échanges entre les médiateurs.
The liaison role in charge of international relations coordinates exchanges between foreign universities.
Le poste de liaison chargé des relations internationales coordonne les échanges entre universités étrangères.
This friendly space puts at ease and encourages exchanges between enthusiasts.
Cet espace convivial met à l'aise et encourage les échanges entre passionnés.
The question of trust is crucial to the exchanges between individuals.
La question de la confiance est centrale dans l'échange entre particuliers.