The farm offers an excellent starting point for hikers, cyclists and excursionists.
Le ferme est un excellent point de départ pour les alpinistes, cyclistes et excursionnistes.
The clientele of these establishments can include tourists, excursionists and local customers.
La clientèle visée de ces établissements peut inclure à la fois les touristes, les excursionnistes et la clientèle locale.
You can test the best HighLab and 4-season tents, the shelters designed to withstand high altitude conditions, made for climbers and demanding excursionists.
Vous pouvez tester les meilleures tentes HighLab et 4 saisons, des protections conçues pour résister aux conditions de la haute montagne, pour les alpinistes et les randonneurs exigeants.
A variety of pamphlets and brochures are available to excursionists from our Web site, including a list of recommended equipment.
Plusieurs documents sont mis à la disposition des randonneurs sur notre site Internet, dont une liste des équipements suggérés.
These same buses also transport the excursionists having booked an excursion with transfers included.
Ces mêmes bus transportent également les excursionnistes ayant réservé une excursion avec transferts inclus.
This data is limited to the number of tourists and does not include excursionists.
Cette donnée se limite au nombre de touristes et ne comprend pas les excursionnistes.
Two excursionists meet again between distant places and try to establish a mimetic code to understand each other.
Deux excursionnistes se retrouvent entre des lieux éloignés et tentent d'établir un code mimique pour se comprendre.
Fairbanks is a good destination for excursionists as it boasts with impressive sites and landmarks.
Fairbanks est une bonne destination pour les excursionnistes comme il se vante avec les sites impressionnants et les repères.
During these performances, the excursionists had the chance to observe their pectoral fins and their entire belly.
Lors de ces prestations, les excursionnistes ont eu la chance d'observer leurs nageoires pectorales et leur ventre en entier.
Whether residents, tourists or excursionists, looking for simple and free activities in our territory is a legitimate desire well.
Que vous soyez habitants, touristes ou excursionnistes, la recherche d'activités simples et gratuites sur notre territoire est une envie bien légitime.
Special rates and tour packages tailored to the needs of excursionists and tourists are offered.
Des tarifs avantageux, des forfaits et des formules de visites adaptées aux besoins des excursionnistes et des touristes sont proposés.
The town is the target of excursionists who get there either by bike, on foot or on horseback, travelling along the many trekking paths and organised tracks.
Le village est la destination des excursionnistes qui y arrivent en vélo, à pied ou à cheval parcourant les innombrables parcours de randonnée et les nombreux sentiers organisés.
Popular with many excursionists they're ideal for anyone who wishes to spend their holiday in the mountains, engaging in sports and outdoor activities.
Fréquentées par beaucoup d'excursionnistes, elles sont idéales pour toutes les personnes qui désirent passer leurs vacances à la montagnes, à l'enseigne du sport et des activités en plein air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.