Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of a writ
Vertaling van "execution of a writ" in Frans
As a consequence, if one of the parties refuse to execute its obligations, the other party can ask for the execution of a writ or for the repair.
En conséquence, si l'une des partis refuse d'exécuter ses obligations, l'autre partie peut en demander l'exécution forcée ou la - Solde locatif - Dépôt de garantie
"sheriff" includes bailiff and any officer charged with the execution of a writ or other process under this Act or any other Act or proceeding with respect to any property of a debtor; ...
« huissier-exécutant » Shérif, huissier ou autre personne chargée de l'exécution d'un bref ou autre procédure sous l'autorité de la présente loi ou de toute autre loi, ou de toute autre procédure relative aux biens du débiteur.
Execution of a writ through our legal network Finally, in the case of the lodging of a claim with the Official Receiver, we follow up the case and we collect the dividends on your behalf till the closure of the procedure.
Enfin, en cas de production de créances entre les mains d'un syndic, nous suivons l'affaire et encaissons pour vous les échéances jusqu'à la clôture de la procédure (possibilité de produire et de suivre pendant 10 ans les moratoires).
Contestations on the execution of a writ issued under article 565 are subject to the rules and time limits provided for the contestation of a seizure in execution. 1965 (1st sess.), c. 80, a.
Les contestations élevées sur l'exécution du bref obtenu en vertu de l'article 565 sont assujetties aux règles et délais édictés pour la contestation de la saisie-exécution. 1965 (1re sess.), c. 80, a. 567.
In any event, deprivation of freedom suffered as a result of the execution of a writ of capias or arrest warrant is deducted, from the duration of any sentence passed.
En toute hypothèse, la privation de liberté subie en exécution d'un mandat d'amener ou d'un mandat d'arrêt est déduite, le cas échéant, de la durée de la peine prononcée.
Andere resultaten
7(1) Subsection 7(1) is amended by striking out "Any sheriff or bailiff to whom a writ of execution is directed, or who may have the execution of the writ," and substituting "The sheriff".
7(1) Le paragraphe 7(1) est modifié par suppression de « ou l'huissier auquel un bref d'exécution est adressé, ou qui peut avoir à exécuter le bref, ».
The landlord received a writ of execution to proceed with the eviction process.
Le propriétaire a reçu une ordonnance d'exécution pour procéder à l'expulsion.
She received a writ of execution that authorized the sheriff to remove her belongings.
Elle a reçu une ordonnance d'exécution autorisant l'huissier à saisir ses biens.
Following the verdict, they prepared the necessary paperwork for a writ of execution.
Suite au verdict, ils ont préparé les documents nécessaires pour obtenir un titre exécutoire.
A writ of execution can lead to the seizure of assets in a legal case.
Un titre exécutoire peut entraîner la saisie de biens dans une affaire juridique.
Due to the unpaid debts, a writ of execution was issued against the debtor.
En raison des dettes impayées, un titre exécutoire a été émis contre le débiteur.
A writ of execution had been registered against the judgment debtor.
Un bref d'exécution avait été enregistré contre le débiteur judiciaire.
The court clerk confirmed that a writ of execution had been filed in the case.
Le greffier du tribunal a confirmé qu'un titre exécutoire avait été déposé dans l'affaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43256. Exact: 5. Verstreken tijd: 187 ms.
