Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executor of a will
Vertaling van "executor of a will" in Frans
There is no charge for individuals who require their own record or for an executor of a will.
Il n'y a pas de frais pour les personnes qui demandent une recherche sur leur propre dossier ou pour un exécuteur testamentaire.
We also gladly offer our counsel on your rights and obligations as an executor of a will, in particular within the framework of disputes among joint heirs.
De plus, nous vous informons sur vos droits et obligations comme exécuteur testamentaire notamment dans le cadre du partage héréditaire.
Personalized, flexible, easy-to-access service to assist you if you are appointed executor of a will.
Service personnalisé, souple et facilement accessible visant à vous appuyer si vous devez assumer le rôle de liquidateur d'une succession.
Have you been appointed executor of a will by heirs, or through a will?
Vous avez été désigné, par testament ou par les héritiers, liquidateur d'une succession?
In the same procedure that executor of a will is appointed, an author shall have the right to indicate the person to whom he delegates the protection of the copyright, the right to name and the right to protect his reputation after his death.
Les auteurs peuvent désigner, de la même façon qu'ils désignent un exécuteur testamentaire, une personne à laquelle ils délèguent la charge de protéger leur droit d'auteur, leur nom et leur réputation après leur décès.
Any natural persons in full possession of their civil rights (man, woman, several people, notary, etc.) or legal persons (a company) may be designated as the executor of a will.
Peut être désignée comme exécuteur testamentaire tant une personne physique ayant l'exercice des droits civils (une femme, un homme, plusieurs personnes, le notaire instrumentant,...) qu'une personne morale (une société).
19 The court may summon a person named an executor of a will to prove the will and to do every other thing necessary or expedient concerning it.
19 Le tribunal peut sommer une personne nommée exécuteur testamentaire de faire homologuer le testament et d'accomplir toute autre chose nécessaire ou appropriée relativement à celui-ci.
a person under the age of majority cannot be the executor of a will or, in the province of Quebec, the liquidator of the succession under the Civil Code of Quebec
une personne qui n'a pas atteint la majorité ne peut pas être exécutrice d'un testament ni, dans la province de Québec, exercer la charge de liquidateur d'une succession, conformément au Code civil
over which the member or minister, or any dependent of the member or minister, has a general power of appointment as executor of a will, administrator of an estate, or trustee under a deed of trust
quant auquel le député ou ministre ou une personne à sa charge a un mandat général de désignation des bénéficiaires en sa qualité d'exécuteur testamentaire, d'administrateur d'une succession ou de fiduciaire aux termes d'une fiducie
Such nomination is comparable to the appointment of the executor of a will in accordance with Swiss inheritance law which gives him the position of an independent fiduciary in his own right.
Une telle désignation est comparable à l'institution d'un exécuteur testamentaire selon le droit successoral suisse, qui lui confère la position d'un fiduciaire indépendant ayant des caractéristiques propres.
The only exceptions are when an individual is requesting information from his or her own record, for the executor of a will or when the person would be over 110 years of age.
Aucune preuve de décès n'est requise si la personne demande de l'information au sujet de son propre dossier, si le demandeur est un exécuteur testamentaire ou si la demande concerne une personne née il y a plus de 110 ans.
Andere resultaten
We are the executors of a masterpiece that will be the fruit of your inspirations.
Nous sommes les exécuteurs d'un chef-d'œuvre qui sera le fruit de vos inspirations.
It was commissioned by the executors of the will of a captain and city councilor.
C'était une commande des exécuteurs testamentaires d'un capitaine, conseiller municipal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3163. Exact: 11. Verstreken tijd: 120 ms.
