The organizations managed to exert effective pressure by launching a media campaign.
Les associations ont réussi à exercer une pression efficace en lançant une campagne médiatique.
This industrial press can exert more than one tonne-force on the metal plates.
Cette presse industrielle peut exercer plus d'une tonne-force sur les plaques de métal.
All states should exert further efforts in order to conclude the convention.
Tous les États doivent déployer davantage d'efforts pour finaliser cette convention.
At this school, some teachers exert downright despotic authority over their students.
Dans cette école, certains professeurs exercent un véritable despotisme sur leurs élèves.
It it was always talked that he simply not enough exert.
On lui a toujours parlé qu'il ne s'exerce pas assez simplement.
Religious leaders exert substantial influence on the populace throughout the region.
Ces derniers exercent une grande influence sur la population dans toute la région.
The tight head prop must not exert any downward pressure.
Le pilier tête prise ne doit pas exercer de pression vers le bas.
These are the forces that exert pressure on the ground from above.
Ce sont les forces qui exercent une pression du haut vers le sol.
The pressure they exert pulls on the vertebrae and restricts their movements.
La pression qu'ils exercent tire sur les vertèbres et restreint leurs mouvements.
To exert its full potential, the stone was set in gold.
Pour exercer son plein potentiel, la pierre était montée en or.
Fashion and custom exert a strong power over the young.
La mode et le milieu exercent un grand pouvoir sur la jeunesse.
The principle is to exert an impressed current on the metal surface.
Le principe consiste à exercer un courant appliqué sur la surface métallique.
I think if you're able to exert some influence over her...
Je crois que si tu peux exercer un peu d'influence sur elle...