The pain in his leg started to intensify after the prolonged exertion.
La douleur dans sa jambe a commencé à s'intensifier après l'effort prolongé.
Flow in the afferent vein increases markedly after the patient undergoes prolonged exertion.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
During a heatwave, you need to take it easy and avoid unnecessary exertion.
Pendant la canicule, il faut s'économiser et éviter les efforts inutiles.
The new workout routine requires a lot of exertion from the participants.
Le nouveau programme d'entraînement demande beaucoup d'efforts aux participants.
After that intense workout, my noggin is spinning from all the exertion.
Après cet entraînement intense, ma caboche tourne à cause de tout l'effort.
Puffing from the exertion, he took a moment to appreciate the beautiful view.
Haleter de l'effort, il prit un moment pour admirer la vue magnifique.
The doctor had to take drastic measures and forbid any exertion for the patient.
Le médecin a dû trancher dans le vif et interdire tout effort au patient.
After running, he felt the need to cough from the exertion.
Après avoir couru, il a ressenti le besoin de tousser à cause de l'effort.
We can say that payment is received in return for exertion.
Nous pouvons dire que ce paiement est reçu en retour des efforts.
The doctor banned any kind of sustained exertion after his surgery to protect his heart.
Le médecin lui a interdit tout effort soutenu après son opération afin de protéger son cœur.
Says the old gent's going to kill himself with the exertion.
Elle dit que le vieux monsieur va se tuer à l'effort.
Everything about you is the product of exertion, even this silence.
Tout selon vous est le produit d'efforts, même ce silence.
Many use them to recover from the exertion felt after other exercises.
Ils sont souvent utilisés pour récupérer de l'effort après d'autres exercices.