The only exigencies are a full sun exposition and a perfect drainage.
Ses seules exigences sont une exposition en plein soleil et un drainage parfait.
Our pets have their own exigencies and it's right to respect them.
Nos animaux ont aussi des exigences et c'est juste de les respecter.
It was also necessary to ensure that international humanitarian law reflected political realities and exigencies.
Il faut aussi veiller à ce que le droit international humanitaire reflète les réalités et les nécessités politiques.
With the exception of operational exigencies, no new materials were purchased during the budget period.
Hormis pour faire face à des impératifs opérationnels, aucun nouveau matériel n'a été acheté au cours de la période visée.
The theory can be thus summarized in two fundamental exigencies or instances.
La théorie peut donc être résumée par deux exigences, deux instances fondamentales.
He is familiar with the policies and exigencies of this type of assignment.
Il connaît bien les politiques et les exigences de ce type d'affectation.
The issue remains how to strike a sensible balance between the two exigencies.
Il reste à trouver un juste milieu entre ces deux exigences.
Other justifiable reasons may also be considered subject to departmental exigencies.
D'autres raisons peuvent être considérées sous réserve des exigences du département.
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.
Telle est depuis longtemps notre priorité, indépendamment des exigences politiques.
Every client, physical or institutional, has its own exigencies and wishes.
Chaque client, personne physique ou morale, a ses propres exigences et souhaits.
The young will submit to these exigencies very simply to earn a living.
Les jeunes se soumettront à ces exigences tout simplement pour pouvoir gagner leur vie.