Examples with "existent system" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Being added to the already existent system, the pre-coolant must be able to fit to the characteristics of every milk farm.
Etant ajouté au système déjà existant, le pré-refroidisseur doit pouvoir s'adapter aux caractéristiques de chaque exploitation laitière.
upgrading of the existent system for the prevention of HIV infections
Perfectionner le système en place de prévention des infections à VIH
Then it parries me simpler to use an existent system that to want to carry Kdenlive under Windows which maybe unstable and problematic.
Alors il me parais plus simple d'utiliser un système existant que de vouloir porter Kdenlive sous Windows qui peu se réveler instable et problématique.
Andere resultaten
The present method can be easily implemented and does not cause significant changes in existent systems.
Ce procédé peut être aisément mis en oeuvre et ne requiert pas de changements significatifs dans les systèmes existants.
We conducted several experiments that confirmed the feasibility of integrating our framework to existent systems improving their performances for certain queries.
Nous avons mené plusieurs expériences qui ont confirmé la faisabilité de l'intégration de notre framework aux systèmes existants en améliorant leurs performances pour certaines requêtes.
The main objective is to provide conclusions and recommendations on criteria that may help optimizing the wireless communication without impacting the existent systems.
Le but principal étant d'arriver à des conclusions ou à des recommandations sur les critères pouvant optimiser le lien sans-fil sans nuire aux systèmes existants.
In fact, a disaster is able to disturb the existent systems, the human economical, social and political constructions.
La catastrophe est en effet capable d'« ébranler» les systèmes existants, les constructions humaines économiques, sociales et politiques en causant des altérations dans les rapports sociaux ou politiques.
Government investment in water and wastewater infrastructure would save huge volumes of water lost every day in old or non-existent systems.
Les investissements gouvernementaux dans les infrastructures d'eau douce et d'eau usée devraient permettre de sauver d'énormes volumes d'eau perdus chaque jour à cause de réseaux vétustes ou inexistants.
We integrate systems and components to work together as one unit and with the aircraft existent systems.
Nous intégrons les systèmes et les composants afin qu'ils coopèrent en tant qu'unité unique et avec les systèmes existants de l'avion.
Judicial and extra-judicial resolution of land restitution claims is slow due to a variety of challenges, including establishing the identity of claimants and a historically weak or non-existent system of land titles.
La résolution judiciaire et extrajudiciaire des demandes de restitution de terres exige beaucoup de temps en raison de divers défis, notamment l'établissement de l'identité des demandeurs et un régime d'enregistrement des titres fonciers inexistant ou historiquement déficient.
For this type of novel tool for the monitoring of the crop state and the estimation of agricultural production, there is a strong incentive to use existent systems, which have proven their operational use and application.
Pour ce type de nouvel instrument pour la surveillance de l'état des récoltes et l'estimation de la production agricole, la tentation est grande d'utiliser les systèmes existants qui ont prouvé leur utilisation opérationnelle et leur application.
It is for this reason that the most part of the existent systems of pre-cooling (plates or tubular) stop water when the milk pomp is stopped.
C'est pour cette raison que la plupart des systèmes de pré-refroidissement existants (qu'ils soient à plaques ou tubulaires) stoppe l'eau lorsque la pompe à lait est arrêtée.
Moreover, as the Domesday Book shows, could William and his successors have created their own corpus of law without using the pre-existent system?
De plus, comme nous le montre le cas du Domesday Book, lui et ses successeurs auraient-ils pu créer un corpus de lois propre à leur société naissante sans utiliser comme base le système pré-existant ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.