This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
There are major changes on the horizon for the education system.
Il y a des changements majeurs en perspective pour le système éducatif.
Locks are essential in maintaining the navigability of the canal system.
Les écluses sont essentielles pour maintenir la navigabilité du réseau de canaux.
The professor's grading system was a closed book to his students.
Le système de notation du professeur était un mystère pour ses étudiants.
The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
They want to do away with the old grading system in schools.
Ils veulent supprimer l'ancien système de notation dans les écoles.
The air conditioning system was in overdrive during the intense heatwave.
Le système de climatisation fonctionnait à plein régime pendant la canicule intense.
Their efficient system made light work of processing hundreds of applications daily.
Leur système efficace s'est joué du traitement de centaines de candidatures quotidiennes.
Honest politicians are few and far between in this corrupt system.
Les politiciens honnêtes sont une denrée rare dans ce système corrompu.
There's a big fat problem with the way this system is designed.
Il y a un énorme problème dans la façon dont ce système est conçu.
Our heating system is on the fritz, making the house freezing cold.
Notre système de chauffage est en rade, rendant la maison glaciale.
The soft underbelly of the financial system was exposed during the economic crisis.
Le point faible du système financier a été exposé pendant la crise économique.