Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing administrative structures
Vertaling van "existing administrative structures" in Frans
Their functions relative to existing administrative structures must be defined well ahead of the elections.
Leurs fonctions relativement aux structures administratives existantes doivent être définies bien avant les élections.
Consequently, I believe that it would be useful to reorganise these existing administrative structures at ministry level and apply stringent skills criteria for selecting staff.
Je pense donc qu'il serait utile de réorganiser les structures administratives existantes à l'échelle ministérielle et d'appliquer des critères de compétence stricts pour la sélection du personnel.
In this regard the public body may be burdened with additional expenses but it will be possible to handle these within the framework of existing administrative structures.
À cet égard, l'organisme public sera peut-être amené à supporter des frais supplémentaires, mais il sera possible d'y faire face dans le cadre des structures administratives existantes.
I then redirected my energy to seeking a remedy within existing administrative structures as I felt that was my only possible avenue.
J'ai alors réorienté mes énergies vers l'obtention d'un redressement dans le cadre des structures administratives existantes, considérant que c'était ma seule voie possible.
Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development.
Mise en place de structures opérationnelles au niveau régional et renforcement des structures administratives existantes chargées du développement régional.
Efforts to identify and address violence against minority women should be made in close collaboration with local and minority institutions and existing administrative structures.
Les initiatives visant à déceler et combattre la violence à l'égard des femmes appartenant à des minorités devraient être menées en étroite collaboration avec les institutions locales et minoritaires et les structures administratives existantes.
Takes the view that it is also necessary rapidly to undertake a simplification of the existing administrative structures, inter alia by reducing the excessive number of committees involved
estime qu'il s'avère nécessaire également d'entreprendre rapidement une simplification des structures administratives existantes, notamment par la réduction du nombre excessif des comités concernés
For all defendants aged under 18, the penalties provided for in the preceding articles shall be halved, without prejudice to favourable treatment under the rules laid down by the existing administrative structures .
Pour tout prévenu de moins de 18 ans, les peines prévues dans les précédents articles sont diminuées de moitié, et ceci sans préjudice au statut de faveur contenu dans les normes définies par les structures administratives existantes .
These multi-stakeholder taskforces operate within existing administrative structures, are low-cost, tailored to local needs, and can effectively address violations in a timely and public manner.
Ces groupes de travail multipartites s'appuient sur les structures administratives existantes, nécessitent peu de moyens financiers, sont adaptés aux besoins locaux et permettent de répondre efficacement aux infractions en agissant rapidement et publiquement.
Despite the responsibility of the existing administrative structures to maintain law and order in their respective zones, SOC has so far made only a handful of arrests in any of these cases.
Bien qu'il incombe aux structures administratives existantes d'assurer le maintien de l'ordre dans leurs zones respectives, le Parti populaire cambodgien n'a procédé jusqu'à présent qu'à un petit nombre d'arrestations en ce qui concerne ces incidents.
These agencies should not add an extra layer to existing administrative structures but should become integrated into networks of expertise, exploiting the synergies between regional, national and European bodies.
Ces organes ne doivent pas ajouter une nouvelles couche aux structures administratives existantes mais doivent s'intégrer dans des réseaux d'expertise et exploiter les synergies entre les organismes régionaux, nationaux et européens.
The economic reforms undertaken were not sufficient to establish a competitive market economy, and the existing administrative structures did not allow for acceptance of the Community acquis.
Les réformes économiques engagées ne suffisent pas à établir une économie de marché compétitive et les structures administratives existantes ne permettent pas d'assumer l'acquis communautaire.
We encourage UNMIK to continue its work in reconfiguring the existing administrative structures as part of its efforts to build local capacity for self-governance.
Nous encourageons la MINUK à continuer son travail de remaniement des structures administratives existantes dans le cadre de ses efforts pour renforcer les capacités locales d'autonomie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing administrative structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 55 ms.
