Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures administratives existantes
Vertaling van "structures administratives existantes" in Engels
existing administrative structures
existing administrative arrangements
existing administrative structure
existing organizational structures
Leurs fonctions relativement aux structures administratives existantes doivent être définies bien avant les élections.
Their functions relative to existing administrative structures must be defined well ahead of the elections.
Je pense donc qu'il serait utile de réorganiser les structures administratives existantes à l'échelle ministérielle et d'appliquer des critères de compétence stricts pour la sélection du personnel.
Consequently, I believe that it would be useful to reorganise these existing administrative structures at ministry level and apply stringent skills criteria for selecting staff.
Les structures administratives existantes, par exemple, ne favorisent pas la coordination des politiques.
For example, existing administrative arrangements are not conducive to policy coordination.
25J. Comme indiqué dans la première partie du présent budget-programme, le fait qu'HABITAT et le PNUE soient placés désormais sous une direction unique devrait se traduire par une plus grande intégration des activités de ces programmes et par la rationalisation des structures administratives existantes.
25J. As indicated in Part I of this programme budget, placing Habitat and UNEP under common direction is expected to result in a greater integration of the activities of those programmes as well as in the streamlining of the existing administrative arrangements.
Cependant, dans la majorité des cas où elles s'appliquent, il est relativement facile d'apporter les changements requis à l'intérieur des structures administratives existantes.
However, in the majority of instances where they are required changes can be made with comparative ease within the existing administrative structure.
Pour tout prévenu de moins de 18 ans les peines prévues dans les précédents articles sont réduites de moitié, ceci sans préjudice des dispositions plus favorables contenues dans les normes définies par les structures administratives existantes.
In the case of an accused aged below 18 years, the penalties provided in the foregoing articles shall be halved, without prejudice to any more favourable provisions that may be contained in standards laid down by an existing administrative structure.
À cet égard, l'organisme public sera peut-être amené à supporter des frais supplémentaires, mais il sera possible d'y faire face dans le cadre des structures administratives existantes.
In this regard the public body may be burdened with additional expenses but it will be possible to handle these within the framework of existing administrative structures.
J'ai alors réorienté mes énergies vers l'obtention d'un redressement dans le cadre des structures administratives existantes, considérant que c'était ma seule voie possible.
I then redirected my energy to seeking a remedy within existing administrative structures as I felt that was my only possible avenue.
Mise en place de structures opérationnelles au niveau régional et renforcement des structures administratives existantes chargées du développement régional.
Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development.
Les initiatives visant à déceler et combattre la violence à l'égard des femmes appartenant à des minorités devraient être menées en étroite collaboration avec les institutions locales et minoritaires et les structures administratives existantes.
Efforts to identify and address violence against minority women should be made in close collaboration with local and minority institutions and existing administrative structures.
estime qu'il s'avère nécessaire également d'entreprendre rapidement une simplification des structures administratives existantes, notamment par la réduction du nombre excessif des comités concernés
Takes the view that it is also necessary rapidly to undertake a simplification of the existing administrative structures, inter alia by reducing the excessive number of committees involved
Pour tout prévenu de moins de 18 ans, les peines prévues dans les précédents articles sont diminuées de moitié, et ceci sans préjudice au statut de faveur contenu dans les normes définies par les structures administratives existantes .
For all defendants aged under 18, the penalties provided for in the preceding articles shall be halved, without prejudice to favourable treatment under the rules laid down by the existing administrative structures .
Les structures administratives existantes résisteraient à un tel changement, étant donné qu'elles souhaiteraient conserver leurs pouvoirs et leur indépendance.
Existing administrative structures would resist such a change, as they would wish to retain their powers and independence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures administratives existantes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 55 ms.
