We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base existant
principal existant
base existantes
noyau existant
base existants
base existante
essentielles existantes
essentiels existants
fondamentales existantes
The features and services of the existing core network are preserved.
Les caractéristiques et services du réseau de base existant sont préservés.
This way, urgently needed products or services can be created during a crisis, which use the existing core know-how of the company and transfer it to the current need situation.
De cette façon, des produits ou des services dont on a un besoin urgent peuvent être créés pendant une crise, qui utilisent le savoir-faire de base existant de l'entreprise et le transfèrent à la situation de besoin actuelle.
The solution does not require much in terms of the update and reconstruction of the existing core network, which can therefore be implemented easily.
La solution n'est pas très exigeante en termes de mise à jour et de reconstruction du réseau principal existant, qui peuvent, par conséquent, être mises en œuvre facilement.
Our team and the Brocade team worked closely with Dale and Hickson to design a solution that would work with the existing core network, resulting in a smooth deployment of the new technology.
Les équipes de Scalar et de Brocade ont travaillé en étroite collaboration avec MM. Dale et Hickson afin de concevoir une solution pouvant fonctionner avec le réseau principal existant, de manière à permettre le déploiement en douceur de la nouvelle technologie.
As a voluntarily funded United Nations organization, the costs for UNU postgraduate degree programmes will be met from existing core resources as well as specific programme contributions from foundations, private sector entities and individuals.
Ses programmes de deuxième et troisième cycle seront financés par les ressources de base existantes, ainsi que par des contributions à des programmes spécifiques versées par des fondations, le secteur privé et/ou des particuliers.
The acquisition will strengthen Stericycle's growth opportunities by providing additional business-to-business compliance solutions, leveraging Stericycle's existing core capabilities, and expanding the company's global reach.
L'acquisition consolidera les occasions de croissance de Stericycle en ajoutant des solutions de conformité interentreprises à son offre de services, en tirant parti de ses capacités de base existantes et en élargissant sa portée à l'échelle mondiale.
Of course, a large bulk of the improvements will come from balancing the existing core mechanics.
Bien sûr, une grande partie des améliorations proviendra de l'équilibrage des mécaniques principales existantes.
Software migration and platform change are a way to quickly reduce costs and to preserve the investments in the existing core applications.
La migration des applications et le changement de plateforme représentent un moyen de réduire rapidement les coûts et de préserver les investissements dans les applications principales existantes.
To sell something as an add-on, try removing a part or portion of an existing core product and sell it as an extra service.
Pour vendre quelque chose comme produit supplémentaire, retirez un élément ou une partie du produit de base existant et vendez-le comme service supplémentaire.
The range additions include additions to the existing core segment with new sizes, current models or additional variants as well as new product groups extending the program.
Les compléments de gamme concernent tout autant des ajouts au segment de base existant avec de nouvelles dimensions, des mises à jour ou de nouvelles variantes, que de nouveaux groupes d'articles qui viennent compléter l'offre.
3 In case of property next to the existing core network.
3 En cas d'un immeuble qui se trouve le long du réseau de base existant.
The Programme will therefore build on the existing core system while strengthening delivery mechanisms to lower administrative and management costs.
Le programme s'appuiera donc sur le système de base existant, tandis que les mécanismes d'exécution seront renforcés pour abaisser les coûts administratifs et de gestion.
It must not undermine the existing core of common policies and commitments.
Elle ne devra pas remettre en question les principes existants sur lesquels se fondent les politiques et les engagement communs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.