We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing base
existing basic
existing core
existing baseline
Travaillant sur un calibre de base existant, il leur était impossible de changer simplement la taille du barillet.
Since they were working on an existing base calibre, they couldn't just change the size of the barrel.
Les compactions majeures pour fusionner tous les fichiers delta d'un bucket dans le fichier base existant de ce bucket.
Major compactions to merge all the delta files of one bucket to the existing base file of this bucket.
Ils ne portent que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.
They shall apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.
Ils ne peuvent porter que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.
They may apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.
Les caractéristiques et services du réseau de base existant sont préservés.
The features and services of the existing core network are preserved.
De cette façon, des produits ou des services dont on a un besoin urgent peuvent être créés pendant une crise, qui utilisent le savoir-faire de base existant de l'entreprise et le transfèrent à la situation de besoin actuelle.
This way, urgently needed products or services can be created during a crisis, which use the existing core know-how of the company and transfer it to the current need situation.
Du point de vue du client, l'objet mandataire est logiquement un objet enfant de l'objet de base existant à l'origine.
From the perspective of the client, the proxy object is logically a child object of the original existing base object.
Pour vendre quelque chose comme produit supplémentaire, retirez un élément ou une partie du produit de base existant et vendez-le comme service supplémentaire.
To sell something as an add-on, try removing a part or portion of an existing core product and sell it as an extra service.
Les compléments de gamme concernent tout autant des ajouts au segment de base existant avec de nouvelles dimensions, des mises à jour ou de nouvelles variantes, que de nouveaux groupes d'articles qui viennent compléter l'offre.
The range additions include additions to the existing core segment with new sizes, current models or additional variants as well as new product groups extending the program.
En traitant des données de fichier via divers modules, le système de fichier de base existant peut être étendu comme un système de fichier logique comprenant des fonctionnalités de compression, de déduplication, d'indexation et autre.
By processing file data through various modules, the existing base file system can be extended as a logical file system with compression, deduplication, indexing, and other functionality.
Le dispositif de station de base existant comprend un moyen pour traiter statistiquement la qualité de réception communiquée par le dispositif utilisateur ainsi qu'un moyen pour communiquer le résultat du traitement statistique à une station de noeud supérieur.
The existing base station device includes means for statistically processing the reception quality reported from the user device and means for reporting the statistical processing result to an upper-node station.
L'invention concerne un système de communication mobile dans lequel un nouveau dispositif de station de base transmet un identificateur qui lui est associé ainsi qu'un canal pilote, un dispositif utilisateur communiquant la qualité de réception du canal pilote à un dispositif de station de base existant.
Provided is a mobile communication system in which a new base station device transmits an identifier of the new base station device and a pilot channel and a user device reports the reception quality of the pilot channel to an existing base station.
Le concours consiste à inventer, comme celui-ci, un nouveau bâtiment ou un remplacement d'un bâtiment de base existant et son effet qui s'intègre parfaitement dans le jeu.
The contest is to invent it as a new building or replacing an existing base building and the effect that fits perfectly in the game
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
