Parties eventually agreed to encourage enhancing existing efforts.
Les parties ont finalement convenu d'encourager le renforcement des efforts existants.
In addition, existing efforts must not be replaced, but rather stepped up.
Par ailleurs, les efforts existants ne doivent pas être remplacés mais plutôt accrus.
Providing loan forgiveness would complement existing efforts by adding an additional financial measure.
La dispense de la dette complèterait les efforts actuels en ajoutant une nouvelle mesure financière.
How can we build on existing efforts to advance meaningful connections?
Comment se fonder sur les efforts actuels pour faire progresser des relations significatives ?
The Government of Canada is seeking views on how to build on and align with these existing efforts.
Il souhaite connaître votre point de vue sur la façon de tirer parti des initiatives existantes et de s'aligner sur celles-ci.
This strategy would not compete with existing efforts but would aim to complement them.
Loin de faire concurrence aux efforts actuels, cette stratégie viendrait plutôt les compléter.
Our task today is to bolster our existing efforts and explore new avenues for cooperation.
Notre tâche aujourd'hui est d'intensifier nos efforts existants et d'explorer de nouvelles pistes de coopération.
However, the existing efforts are often too fragmented, uncoordinated, and even contradictory and self-paralytic.
Cependant, les efforts actuels sont souvent trop fragmentés, et même contradictoires et autoparalysants.
To a large extent, it is a matter of providing a framework that will harness existing efforts.
Il s'agira principalement d'établir un cadre qui permette de tirer parti des efforts actuels.
This profusion of meetings will make clear the inadequacy of existing efforts and create momentum towards additional "ambition".
Cette profusion de réunions aidera à mettre clairement en évidence l'insuffisance des efforts existants et créera une nouvelle dynamique d'ambition.
All of them are very important for the wind industry, but we can build on those existing efforts.
Toutes ces mesures sont importantes pour l'industrie éolienne, mais nous pouvons bâtir sur ces efforts existants.
Even worse, it's hard to prioritize your existing efforts because of it.
Pire encore, il est difficile d'établir l'ordre de priorité de vos efforts actuels à cause de cela.
They reflect their main concerns, as well as the views of victims, and will complement existing efforts.
Elles traduisent leurs préoccupations principales ainsi que le point de vue des victimes et viendront s'ajouter aux efforts existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.