Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing local structures
Vertaling van "existing local structures" in Frans
structures locales existantes
structures locales
The concept combines existing local structures and strengthens the continued, integrated development of the village.
Le concept combine les structures locales existantes et renforce le développement global du village.
It may be assumed that the part-time character of the new residents may rather weaken than strengthen the existing local structures.
On peut poser que la présence non permanente des nouveaux résidents risque d'affaiblir et non de renforcer les structures locales existantes.
International staff in municipalities oversee and give guidance to existing local structures to ensure that they perform efficiently and in a manner consistent with the mandate.
Le personnel professionnel international qui se trouve dans les municipalités contrôle et oriente les structures locales existantes, veille à leur efficacité et au respect de leur mandat.
Humanitarian actors should also stop creating new agencies that function concurrently with national institutions and favour instead the improvement of existing local structures.
Il est également nécessaire d'arrêter de créer des structures gérées par des acteurs humanitaires internationaux qui fonctionnent en parallèle des systèmes nationaux et privilégier à la place l'amélioration des structures locales existantes.
We work in a spirit of partnership: we do not create alternative structures; we strengthen and develop existing local structures.
Nous travaillons dans un esprit de partenariat : nous ne créons pas de structures alternatives, nous renforçons et développons les structures locales existantes.
It works in cooperation with other associations and NGOs to strengthen and develop existing local structures.
Elle travaille en coopération avec d'autres associations ou ONG, en faveur du renforcement et du développement des structures locales existantes.
The Director, in close cooperation with pillar IV of UNMIK and in consultation with representatives from existing local structures, is responsible for the formulation and implementation of economic affairs policies.
En coopération étroite avec le pilier IV de la MINUK et en consultation avec les représentants des structures locales existantes, le Directeur formule la politique économique et veille à son application.
While this may indeed be true, the study is also-indeed primarily-rooted in the need to develop a systematic approach towards deter- mining creative and artistic processes on the African conti- nent and defining existing local structures to support and encourage them.
C'est possible, mais cette étude est issue aussi et surtout du besoin de procéder à une approche systéma- tique de la question concernant les processus artistiques créatifs sur le continent africain et les structures locales qui les encadrent.
Simplicity: Can it be easily understood and integrated into existing local structures and traditions?
Simplicité: La technologie est-elle facilement compréhensible et intégrable aux structures existantes et aux traditions locales ?
By proceeding in this manner, the project is accepted by all concerned parties, and we ensure that we provide help where help is actually needed. Therefore, the proper integration of the projects into existing local structures is essential.
Cela ne sert pas seulement à l'admission du projet par les hommes locaux. Mais il garantit aussi que nous aidons là où l'aide est nécessaire. C'est pour ça que l'intégration très proche des projets dans les structures locales du pays est indispensable.
The line may rely on existing local structures, calls to whose individual numbers will be transferred to a single national number.
Ce numéro national pourra s'appuyer au niveau local sur les plateformes existantes, en renvoyant vers un numéro unique les numéros déjà existants.
Synoniemen voor existing local structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
