Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing multilateral commitments
Vertaling van "existing multilateral commitments" in Frans
engagements multilatéraux existants
Demonstrations of rockets and other space-related technologies could be carried out on a voluntary basis and in line with existing multilateral commitments and national export control regulations.
Des démonstrations de technologies missilières et spatiales pourraient être organisées à titre volontaire dans le respect des engagements pris sur le plan multilatéral et des réglementations nationales en matière d'exportations.
It seemed curious that the way to overcome the resource constraints which created difficulties for developing countries to meet their existing multilateral commitments in that area, was to set the bar at an even higher level.
Il semblait curieux de constater que la manière de venir à bout des contraintes financières, qui rendaient difficile pour les pays en développement la tâche de satisfaire à leurs engagements multilatéraux existants en la matière, fût de placer la barre à un niveau encore plus élevé.
One country outlined a proposal for an umbrella organization, based on existing institutions and bodies of the United Nations system and focused on the promotion of sustainable development and the implementation of existing multilateral commitments.
Un pays a décrit une proposition relative à une organisation qui coifferait les institutions et organes existants des Nations Unies et se consacrerait essentiellement à la promotion du développement durable et à la mise en œuvre des engagements multilatéraux existants.
Complying fully with already existing multilateral commitments in the area of technology transfer, particularly by providing incentives as provided for and agreed in article 66(2) of the TRIPS Agreement
Respecter pleinement les engagements multilatéraux existant déjà dans le domaine du transfert de technologie, en particulier en offrant des incitations comme cela est prévu et autorisé par l'article 66 2) de l'Accord sur les ADPIC.
In addition, the representative of Argentina pointed out that the regulation was neither supported by WTO Agreements nor by Codex standards and could therefore be considered as inconsistent with existing multilateral commitments.
Enfin, le représentant de l'Argentine a signalé que le règlement n'était étayé ni par les Accords de l'OMC ni par les normes du Codex et qu'il pouvait donc être considéré comme incompatible avec les engagements multilatéraux existants.
Existing multilateral commitments under Article XXIV of GATT, Article V of GATS, the Enabling Clause and Part IV of GATT should be observed.
Il fallait respecter les engagements multilatéraux souscrits au titre de l'article XXIV du GATT, de l'article V de l'AGCS, de la clause d'habilitation et de la quatrième partie du GATT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing multilateral commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 275 ms.
