Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programme of work
Vertaling van "existing programme of work" in Frans
programme de travail existant
programme de travail actuel
This draft is contained below and highlights clearly the proposed modifications to the existing programme of work.
Ce projet figure ci-après et fait clairement ressortir les modifications qu'il est proposé d'apporter au programme de travail existant.
Implementation could start if some other substantive activities of the existing programme of work were terminated to allow the secretariat=s resources to be reallocated to the new activity.
La mise en œuvre pourrait commencer lorsque, d'autres activités de fond du programme de travail existant ayant pris fin, le secrétariat pourrait utiliser les ressources libérées pour la nouvelle activité.
Bearing in mind its existing programme of work and its resources, the Committee should discuss the draft programme of work and consider the decisions below for each programme element
Il est prévu que le Comité, tenant compte de son programme de travail actuel et de ses ressources, examine le projet de programme de travail qui lui est soumis et envisage de prendre les décisions énoncées ci-après pour chaque élément de programme
Specific areas of research include, but are not limited to, the following, for which UNIDIR is seeking funds to either initiate or expand on the existing programme of work
Les projets de recherche spécifiques comprennent, sans s'y limiter, les projets énumérés ci-après pour lesquels l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement sollicite des financements afin de lancer ou d'élargir son programme de travail actuel
There is a significant risk that neither the existing programme of work nor the potential work arising from the study will be completed in a timely manner without an adequate number of appropriately skilled support staff
Il faut que la Cour soit épaulée par du personnel d'appui suffisamment nombreux et doté des qualifications voulues si elle veut terminer dans les délais le programme de travail existant et les activités qui seront entreprises dans le prolongement de l'étude
In compliance with the requirements set forth by the Committee, the secretariat in cooperation with the Chairperson of the Working Party, has modified the existing programme of work of the Working Party, a draft of which is reproduced below for the consideration of the Working Party.
Conformément aux conditions prescrites par le Comité, le secrétariat, en collaboration avec le Président du Groupe de travail, a modifié le programme de travail existant de cet organe selon un projet dont le texte est reproduit ci-dessous pour examen par le Groupe de travail.
Thus, the existing programme of work had to be viewed in terms of whether it was contributing to the fulfilment of this mandate.
Dans le contexte du programme de travail existant, il fallait donc déterminer si celui-ci permettait de s'acquitter de ce mandat.
It was for this reason that the European Union had strongly advocated concentration on the existing programme of work and had resisted any extension of it.
C'était pour cette raison que l'Union européenne avait vivement recommandé de mettre l'accent sur l'exécution du programme de travail actuel et s'était opposée à son élargissement.
Owing to limited time and its existing programme of work, the Working Group was not able to discuss these issues properly during the fiftieth session.
Faute de temps et compte tenu de son programme de travail, le Groupe de travail n'a pas été en mesure d'examiner ces questions comme il se devait au cours de la cinquantième session.
In addition to reviewing progress on the existing programme of work, the Committee considered proposals for its future programme of work.
Outre l'avancement du programme de travail en cours, le Comité a examiné des propositions concernant ses futures activités.
The site security plan was continually adjusted to meet construction logistics changes required to accommodate the Organization's existing programme of work.
Le plan de sécurité du site a été adapté en permanence aux modifications apportées à la logistique, puisqu'il a fallu effectuer les travaux en tenant compte du programme de travail de l'Organisation.
Mr. Kowalski further advised that the "thermal power" aspects of the existing programme of work of the current Ad Hoc Group would be taken up elsewhere.
Il a ajouté que le volet «énergie thermique» du programme de travail de l'actuel Groupe spécial trouverait sa place dans un autre contexte.
The release of the GEO-4 report was a defining moment for UNEP scientific work, including how it relates to the existing programme of work and the draft Medium-term Strategy. GEO-4 really caught the mood of the moment.
La mise en circulation du rapport GEO-4 a été un tournant décisif dans les travaux scientifiques du PNUE, notamment en ce qui concerne ses liens avec le programme de travail en cours et le projet de Stratégie à moyen terme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
