Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing staff complement
Vertaling van "existing staff complement" in Frans
effectifs actuels
There is no change to the existing staff complement of four posts.
Il n'y a pas de changement prévu dans l'effectif, qui comprend quatre postes.
In terms of talking about the revenue impact of changing the level of experience or qualifications within our existing staff complement, to my knowledge we've not done any calculations of that sort.
Pour ce qui est de l'incidence sur les recettes de changements liées à l'expérience et aux qualifications de notre effectif actuel, à ma connaissance, nous n'avons pas fait de tels calculs.
No change is proposed in 1997 to the existing staff complement of three posts from the assessed budget and one post from extrabudgetary resources.
La dotation en personnel resterait inchangée en 1997 : trois postes financés par les contributions statutaires et un poste par les ressources extrabudgétaires.
I am delighted that the administration has assured us that the additional tasks it will have to take on because of the Amsterdam Treaty coming into force and preparations for enlargement will be totally covered by the existing staff complement.
Il est du reste réjouissant que l'administration nous ait garanti que les tâches supplémentaires dues à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et à la préparation de l'élargissement seraient entièrement prises en charge par le personnel existant.
Telemedia also stated that it will not reduce the current number of job functions at CFMG-FM and that it will, in fact, add one full-time position to the existing staff complement.
La Telemedia affirme également qu'il n'y aura pas de réduction de postes à CFMG-FM et qu'elle prévoit, de fait, ajouter un poste à plein temps à ses effectifs actuels.
The Advisory Committee does not believe that this is a full-time job - its functions should be assigned among the existing staff complement; accordingly, the Committee recommends against the establishment of this post.
Le Comité consultatif considère qu'il ne s'agit pas là d'un emploi à temps complet et que les fonctions y afférentes devraient être réparties entre les fonctionnaires actuellement en poste; en conséquence, il recommande de ne pas créer ce poste.
While some CFDCs added a part-time or full-time staff to assist, others worked with their existing staff complement. 3.3.8 Conclusions - Success
Des SADC ont ajouté un employé à temps partiel ou à temps plein pour donner un coup de main, cependant d'autres ont travaillé avec leurs effectifs actuels.
The required staffing resources take into account the existing staff complement of 105 posts and the proposed establishment of the following new posts: 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 11 P-2/1 and 12 General Service (Other level).
Les prévisions de dépenses supposent le maintien des 105 postes existants et la création des postes suivants : 1 poste P-5, 1 poste P-4, 3 postes P-3, 11 postes P-2/1 et 12 postes d'agent des services généraux (autres classes).
The required staffing resources would take into account the existing staff complement of three posts, and the redeployment of one P-4 from the Legal Advisory Section (formerly the Legal Services Section) and one P-3 from the Investigation Section.
Les ressources en personnel nécessaires ont été calculées sur la base du maintien des trois postes existants et du transfert d'un poste P-4 provenant de la Section des avis juridiques (ancienne Section des services juridiques) et d'un poste P-3 provenant de la Section des enquêtes.
The added work made it impossible for the existing staff complement to meet the maintenance needs, so now the base has contracted out that work to the private sector instead of staffing up to meet those requirements.
La base a donc confié ce travail au secteur privé au lieu d'embaucher du personnel pour répondre à ces besoins.
I am delighted that the administration has assured us that the additional tasks it will have to take on because of the Amsterdam Treaty coming into force and preparations for enlargement will be totally covered by the existing staff complement.
Il est du reste réjouissant que l'administration nous ait garanti que les tâches supplémentaires dues à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et à la préparation de l'élargissement seraient entièrement prises en charge par le personnel existant.
Synoniemen voor existing staff complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 412 ms.
