Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing structural problems
Vertaling van "existing structural problems" in Frans
problèmes structurels existants
Early warning measures to address existing structural problems from escalating into conflicts.
Mesures d'"alerte rapide" destinées à remédier aux problèmes structurels existants pour les empêcher de dégénérer en conflits.
These disruptions exacerbate existing structural problems and create temporary or more permanent food deficits, which primarily affect the most vulnerable people.
Ces interruptions aggravent les problèmes structurels existants et créent un déficit alimentaire temporaire ou permanent qui touche surtout les gens les plus vulnérables.
While the reforms adopted were certainly a step in the right direction, they were only the first of the changes needed to solve existing structural problems.
Les réformes adoptées constituent certes un pas dans la bonne direction mais elles ne sont que le premier des changements nécessaires à la résolution des problèmes structurels existants.
The pandemic has revealed existing structural problems, some of which derive from certain shortfalls in investment in physical infrastructures and shortcomings in the recruitment and working conditions of health workers.
La pandémie a mis en lumière des problèmes structurels existants, dont quelques-uns découlent de certaines lacunes en matière d'investissements dans les infrastructures physiques et de lacunes concernant les conditions de recrutement et de travail des professionnels de la santé.
In addition, it revealed and exacerbated existing structural problems affecting human rights, intensified a difficult and tense political and social climate, and deepened the polarization within most State institutions and society at large.
Il a, en outre, exacerbé des problèmes structurels existants portant atteinte au respect des droits de l'homme, dégradé un climat social déjà difficile et tendu et renforcé la polarisation dans la plupart des institutions de l'État et dans la société toute entière.
CONSIDERING that the enlargement of EU could exacerbate existing structural problems in the European defence industry.
CONSIDÉRANT que l'élargissement de l'Union européenne pourrait exacerber les problèmes structurels existants dans l'industrie européenne de défense,
However, the crisis also brought about permanent changes in the framework for economic policy and interest group representation, heightening existing structural problems and challenges.
La crise a néanmoins durablement modifié aussi les conditions prévalant en matière de politique économique et de représentation des intérêts et a aggravé les difficultés et les défis structurels existants.
Rather than actually addressing the existing structural problems, is the government trying to buy the media going into an election year?
La question est simple: au lieu de s'attaquer réellement aux problèmes structurels, est-ce que le gouvernement essaie d'acheter les médias en pleine année électorale?
The impact of the three crises affecting the continent should be assessed jointly rather than individually, and also taking into account their aggravation of the already existing structural problems of the continent.
Il conviendrait d'évaluer conjointement, plutôt que séparément, les incidences des trois crises qui frappent le continent, et prendre en compte le fait qu'elles aggravent les problèmes structuraux qui existent déjà sur ce continent.
Developing countries in general and the LDCs in particular which, in addition to the already existing structural problems, must now grapple with a dire economic situation, are hoping for treatment that is in line with their development levels, their strategic priorities and their specific needs.
Les pays en développement, notamment les PMA, aux prises avec un contexte économique contraignant, ajouté aux difficultés structurelles existantes, aspirent à un traitement conforme à leur niveau de développement, à leurs priorités stratégiques et à leurs besoins spécifiques.
The Commission is not aware of existing structural problems at the Polish land border crossing points.
La Commission n'a pas connaissance de l'existence de problèmes structurels aux points de franchissement des frontières terrestres extérieures de la Pologne.
Existing structural problems like armed conflicts, poverty, lack of access to health and education, trade injustice and environmental degradation are aggravated by unprecedented energy, food and financial crisis.
Les problèmes structuraux existants comme les conflits armés, la pauvreté, le manque d'accès aux soins et à l'éducation, l'injustice et la dégradation de l'environnement se trouvent aggravés par une crise énergétique, alimentaire et financière sans précédent.
Synoniemen voor existing structural problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
