Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing structures and systems
Vertaling van "existing structures and systems" in Frans
les structures et systèmes existants
des structures et des systèmes existants
What's more, all components are so flexible that they can be merged seamlessly into existing structures and systems.
En outre, tous les composants sont extrêmement flexibles, ce qui leur permet une parfaite intégration dans les structures et systèmes existants.
We offer high-quality lift components with flexible interfaces for use in existing structures and systems, individually or in combination.
Nous fournissons des composants d'ascenseur de haute qualité avec des interfaces flexibles pour une utilisation dans les structures et systèmes existants, de manière individuelle ou en combinaison.
The provisions for risk assessment under this option are not included in the legal framework as they also build on closer cooperation between existing structures and systems and are intended to cover existing gaps in these areas.
Les dispositions relatives à l'évaluation des risques ne sont pas incluses dans le cadre juridique, dans la mesure où elles s'appuient aussi sur une coopération plus étroite entre les structures et systèmes existants et sont destinées à combler les lacunes actuelles dans ces domaines.
The new LAS will build from existing structures and systems and seeks to address identified weaknesses in the paper-based system.
Le nouveau SVL s'appuiera sur les structures et systèmes existants et s'efforcera de remédier aux points faibles du système sur support papier.
The implication is that the United Nations has a budget that reinforces existing structures and systems, making it difficult to respond to changing needs without requesting more resources.
Il en résulte que l'ONU dispose d'un budget qui renforce les structures et systèmes existants, d'où la difficulté de s'adapter à l'évolution des besoins sans demander davantage de ressources.
I believe it is entirely legitimate that these communities want the same thing and it is only reasonable to admit that the existing structures and systems are inadequate.
Je pense qu'il est tout à fait légitime que ces communautés le veuillent et qu'il est tout à fait raisonnable qu'on reconnaisse que les structures et les systèmes qu'on a eus jusqu'à maintenant ne suffisent pas.
The point I'm making is that all of us know that when we're trying to push for change, existing structures and systems that are deeply entrenched, and as I said have existed for some time, are very difficult to change.
Tout ce que je veux dire, c'est que nous savons tous parfaitement qu'il est difficile de changer des structures et des systèmes existants parce qu'ils sont profondément enracinés et qu'ils sont là depuis un certain temps.
On the other hand, catering waste in category 3 should be handled under existing structures and systems for collection, transport and disposal in line with the EU's waste directive.
Par contre, les déchets de cuisine et de table de la catégorie 3 seront traités dans des structures et des systèmes existants, que ce soit pour la collecte, le transport et l'élimination, conformément à la directive sur les déchets de l'UE.
Option 2 comprises additional action based on soft instruments, in particular Council recommendations, to ensure the involvement of the Member States and closer cooperation between existing structures and systems.
L'option 2 comprend des actions supplémentaires fondées sur des instruments non contraignants, en particulier des recommandations du Conseil, afin d'assurer l'implication des États membres et une coopération plus étroite entre les structures et les systèmes existants.
This will highlight how to build and strengthen existing structures and systems to be consonant with the Convention.
Cela mettra en lumière les mesures à prendre pour élaborer des structures et des systèmes conformes à la Convention et renforcer ceux qui existent.
In the meantime, these demands and expectations have strained the Organization's existing structures and systems.
Parallèlement, ces demandes et ces attentes ont mis à rude épreuve les structures et systèmes actuels de l'Organisation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
