Their friendship exists on a different plane, deeper than simple camaraderie.
Leur amitié existe sur un autre plan, plus profonde que la simple camaraderie.
Independent cinema often exists on the margins of the entertainment industry.
Le cinéma indépendant existe souvent en marge de l'industrie du divertissement.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
Un monde invisible existe au-delà de notre perception, rempli de mystères.
Our community center exists thanks to the sweat of many brows.
Notre centre communautaire existe grâce à la sueur de nombreux fronts.
Seeing that lost painting again is in the stars, if it even exists.
Revoir ce tableau perdu est écrit dans les étoiles, s'il existe encore.
The neuter category exists to provide balance between masculine and feminine terms.
La catégorie du neutre existe pour équilibrer les termes masculins et féminins.
Look closely; confidence exists within you, waiting to be unleashed.
Regardez bien ; la confiance existe en vous, attendant d'être libérée.
Our innovation lab exists mainly to break down silos between technology and business units.
Notre laboratoire d'innovation existe surtout pour casser les silos entre technologie et métiers.
Her story illustrated the unfairness that often exists in the legal system.
Son histoire illustrait les injustices qui existent souvent dans le système juridique.
A buffer exists to ensure safety during the renovations on the building.
Un tampon existe pour assurer la sécurité pendant les rénovations du bâtiment.
The risk of default exists in any forward contract negotiation.
Le risque de défaut existe dans toute négociation de contrat à terme.
Inherent risk exists in every financial decision, requiring careful consideration.
Un risque inhérent existe dans chaque décision financière, nécessitant une réflexion attentive.
In their stories, a commonality exists that reflects universal human experiences.
Dans leurs histoires, une similitude existe qui reflète des expériences humaines universelles.