Oftentimes, there exists a hierarchy between viewer and artist.
Souvent, il existe une hiérarchie entre le spectateur et l'artiste.
In addition, there exists a culture and dictatorship of appearances.
Plus encore, il existe une culture et une dictature des apparences.
Between these two brothers, there exists a sacred bond that cannot be betrayed.
Entre ces deux frères, il existe un engagement sacré impossible à trahir.
But as there exists a bursting its vision widened very quickly.
Mais comme il existe un éclatement sa vision s'élargie très vite.
It exists a shifting power relationship between humans and objects.
Il existe une relation de pouvoir changeante entre les humains et les objets.
However, now there exists a solution for fixing such files.
Cependant, maintenant il existe une solution pour la fixation de ces fichiers.
In those circumstances, there exists a positive duty to disclose.
Dans ces circonstances, il existe une obligation absolue de divulguer.
But now there exists a more superior and flexible alternative.
Mais maintenant il existe une alternative plus supérieure et flexible.
Mine is red but it exists a large variety of hibiscus colors.
La mienne est rouge mais il existe une multitude de couleurs d'hibiscus.
Within human consciousness there exists a natural individualizing aspect to it.
Il existe un aspect naturel d'individualisation au cœur de la conscience humaine.
In the realm of nightmares, there exists a forbidden portal called the hellmouth.
Dans le royaume des cauchemars, il existe un portail interdit appelé bouche de l'enfer.
These societies are established at all locations where there exists a prison.
Ces sociétés sont implantées dans tous les lieux où existe un établissement pénitentiaire.
For each game, there exists a page of statistics.
Pour chacune des parties, il existe une page de statistiques.