Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expanded programme of immunization
Vertaling van "expanded programme of immunization" in Frans
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Les maladies évitables sont maîtrisées grâce à un programme élargi de vaccination.
Also important is the expanded programme of immunization.
Il convient de mentionner aussi l'important programme élargi de vaccination.
Among its major components are maternal and child health, including the expanded programme of immunization, disease prevention and control and health promotion.
L'un de ces principaux éléments est la santé materno-infantile, y compris le programme élargi d'immunisation, de prévention et de lutte contre les maladies, et de promotion de la santé.
The number of children under five disabled by polio and measles has been reduced due to the expanded programme of immunization (EPI) activities.
Le nombre des enfants de moins de cinq ans qui sont restés infirmes après avoir contracté la poliomyélite et la rougeole a diminué grâce au Programme élargi d'immunisation (EPI).
Provision of health care, including child and maternal services, medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
Fourniture de soins de santé, y compris de soins de santé infantile et maternelle, d'équipement médical pour les dispensaires existants et programme de vaccination élargi.
A National Advisory Group on Immunization and an annual Expanded Programme of Immunization (EPI) conference advise on action and policy.
Un groupe consultatif national sur la vaccination et une conférence annuelle sur le programme de vaccination élargi (EPI) donne des conseils sur l'action concrète et la politique.
Intermittent preventive treatment for infants shows considerable promise as a potential malaria control strategy, since sustainable delivery may be achieved through an expanded programme of immunization.
Le traitement préventif intermittent infantile pourrait constituer un moyen de lutte contre le paludisme extrêmement prometteur, puisqu'il peut être assuré de manière durable dans le cadre d'un programme élargi de vaccination.
The expanded programme of immunization has assisted in achieving very high immunization rates and increased the survival rate of children.
Le programme élargi de vaccination a permis de parvenir à un taux élevé de couverture vaccinale et d'accroître le taux de survie des enfants.
The capacities of services providers will be strengthened through training on the expanded programme of immunization, breastfeeding counselling, and pre-natal, neonatal and post-natal care.
Une formation au programme élargi de vaccination, à la fourniture de conseils relatifs à l'allaitement maternel et aux soins prénatals, néonatals et postnatals viendra renforcer les capacités des prestataires de services.
Among children, the main causes of death are malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory infections and other communicable diseases targeted by the expanded programme of immunization.
Chez les enfants, les principales causes de décès sont le paludisme, les maladies diarrhéiques, les infections respiratoires aiguës et autres maladies transmissibles ciblées par le programme élargi de vaccination.
In the field of health, priority had been given to the expanded programme of immunization, control of diarrhoeal diseases, control of acute respiratory infections and health care.
Dans le domaine de la santé, la priorité a été donnée au programme élargi de vaccination, à la lutte contre les maladies diarrhéiques et contre les affections respiratoires aiguës ainsi qu'aux soins de santé primaires.
Because of women's participation, health programmes, such as oral rehydration therapy and the expanded programme of immunization and special measles vaccination campaigns, are able to minimize infant and child mortality in the wake of a cyclone.
Grâce à la participation des femmes, les programmes de santé tels que la thérapie de réhydratation orale, le programme élargi de vaccination et les campagnes spéciales de vaccination contre la rougeole permettent de réduire au minimum la mortalité infantile et postinfantile après un cyclone.
However, as stated in the country note, some activities, such as the expanded programme of immunization and the combating of micronutrient deficiencies, will have national scope; the programme will be responsible for the achievement of these objectives at the national level.
Comme décrit dans la note de pays, certaines interventions, telles que le programme élargi de vaccination ou la lutte contre les carences en micronutriments, auront cependant une couverture nationale, le programme acceptant une responsabilité à l'échelon national pour l'atteinte de ces objectifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 69 ms.
