Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the expanded immunization programme
Vertaling van "of the expanded immunization programme" in Frans
du programme élargi de vaccination
Additionally, there are initiatives to protect against infectious and non-infectious diseases, as well as the continued implementation of the expanded immunization programme.
D'autres initiatives encore sont axées sur la prévention des maladies transmissibles et non transmissibles et la continuité du programme élargi de vaccination.
Reinforcement of the expanded immunization programme to cover 90 per cent of the seven diseases by means of the following actions
Renforcement du programme élargi de vaccination de manière à couvrir 90 % des sept maladies grâce aux mesures ci-après
One of the measures having the greatest impact in decreasing infant mortality was the implementation in 1991 of the expanded immunization programme, which increased the coverage of vaccinations considered to be basic.
Une des mesures qui a le plus contribué à faire reculer la mortalité infantile a été la mise en oeuvre en 1991 du programme élargi de vaccination qui a étendu la couverture vaccinale de base.
This development highlighted the weakness of the expanded immunization programme, which failed to maintain effective levels of cover, certainly not in all districts, which would have sustained the progress made up to 1996.
Cette situation a mis en évidence la faiblesse du Programme élargi de vaccination qui n'a pas permis de stabiliser, en tout cas dans les districts, des niveaux de couverture qui assureraient le maintien des résultats obtenus jusqu'en 1996.
Presently, 64.7 per cent of all children in the 12- to 23-month age group have received full inoculation within the scope of the expanded immunization programme, though this rate falls to 40.6 per cent in the eastern part of the country.
Actuellement, 64,7 % de tous les enfants âgés de 12 à 23 mois ont reçu tous les vaccins requis dans le cadre du Programme élargi de vaccination, mais ce taux tombe à 40,6 % dans l'est du pays.
At the moment 90 per cent of the activities of the Expanded Immunization Programme serve children.
Pour le moment, 90 % des activités du Programme élargi de vaccination concernent les enfants.
While acknowledging the good progress made by UNICEF in the other five regions, the Board trusts that UNICEF will continue its efforts to improve implementation of the Expanded Immunization Programme in the sub-Saharan Africa region.
Le Comité constate les progrès notables réalisés par l'UNICEF dans les cinq autres régions, mais il espère que l'UNICEF continuera de déployer des efforts pour améliorer l'exécution du Programme élargi de vaccination dans la région de l'Afrique subsaharienne.
Regarding the general characteristics of the Expanded Immunization Programme for the Chilean population, reference is made to the detailed explanation in the second report.
En ce qui concerne le Programme élargi de vaccination, on se reportera au deuxième rapport périodique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 89 ms.
