The matched expectations from both partners led to a successful collaboration.
Les attentes concordantes des deux partenaires ont conduit à une collaboration réussie.
I felt no pressure whatsoever to conform to their expectations.
Je n'ai ressenti aucune pression pour me conformer à leurs attentes.
Against all expectations, his reputation remained unscathed after the scandal.
Contre toute attente, sa réputation est restée sans égratignure après le scandale.
Many born to the purple feel trapped by centuries of family expectations.
Beaucoup de sang royal se sentent prisonniers de siècles d'attentes familiales.
He took the negotiation by the horns and clearly stated his expectations.
Il a abordé la négociation sans détour et a clairement exposé ses attentes.
His lowered expectations for the event made it more enjoyable.
Ses attentes revues à la baisse ont rendu l'événement plus agréable.
Her modified expectations helped her cope with the situation better.
Ses attentes tempérées l'ont aidée à mieux faire face à la situation.
Their expectations started to crash when they faced unexpected competition.
Leurs attentes ont commencé à s'effriter face à une concurrence inattendue.
The fundraising drive lasted three months and exceeded our expectations.
La campagne de financement a duré trois mois et a dépassé nos attentes.
Diversifying your services will enable you to grow your business beyond expectations.
Diversifier vos services vous permettra de développer votre entreprise au-delà des attentes.
The fishermen were pleased with the haul, which exceeded their expectations.
Les pêcheurs étaient satisfaits de leur prise, qui dépassait leurs attentes.
I want to find out how well this product meets your expectations.
Je veux savoir dans quelle mesure ce produit répond à vos attentes.
Before starting, she will set down the expectations for everyone involved.
Avant de commencer, elle définira les attentes pour tous les participants.