This mainly affects enterprise global performance by increasing the cost and the delay to obtain the expected services.
Ceci influe sur la performance globale des entreprises et précisément sur les coûts et les délais d'obtention des services attendus.
Pinpointing of the most effective way to use human resources and the technology necessary to deliver expected services.
Identification de la manière la plus efficace d'utiliser les ressources humaines et la technologie nécessaires pour livrer les services attendus.
The data provided by our customers as part of the services are only used to carry out the expected services.
Les données fournies par nos clients dans le cadre des prestations ne sont utilisées que pour réaliser les prestations attendues.
These services are available in tailored new agreements combining a base made up of the essential expected services and a range of innovative, accessible and reassuring options to cover the full scope of workshop needs.
Ils se déclinent dans de nouveaux contrats sur-mesure alliant une base composée de l'essentiel des prestations attendues et d'une palette de seize options novatrices, accessibles et sécurisantes pour couvrir la totalité des besoins des ateliers.
Respondents reported that institutions such as panchayat (local government units at the town level) were not adequately delivering expected services.
Les répondants ont affirmé que dans les institutions comme le panchayat (administration locale du village) la prestation des services attendus laissait à désirer.
A written agreement between franchisor and franchisee sets out defined quality standards, expected services available, and roles and responsibilities between parties.
Un accord écrit entre le franchiseur et les franchisés établit les normes de qualité définies, la disponibilité des services attendus, ainsi que les rôles et les responsabilités entre les parties.
The 560 is a big multihull equipped with all the expected services, but also the associated complexity.
Le 560 est un grand multicoque doté de toutes les prestations attendues, mais également de la complexité attenante.
This includes not just the costs, but also ensuring that approved investments are providing the expected services and benefits; and
Il ne s'agit pas uniquement des coûts, mais aussi de s'assurer que les investissements approuvés procurent les avantages et les services attendus
Its management goes through a global strategy, a good definition of the expected services, enlightened knowledge of the technical solutions and their costs, robust management of their implementation, processes and computer teams.
Sa maîtrise passe par une stratégie globale, une bonne définition des services attendus, une connaissance éclairée des solutions techniques et de leur coûts, une gestion solide de leur mise en oeuvre, des process et des équipes informatiques.
If the specifications are destined to a web service provider, I invite you to add two elements: the expected services for each participant in the projet and the legal framework (protect yourself).
Si le cahier des charges est à destination d'un prestataire web, je vous invite à rajouter deux éléments : les prestations attendues pour chaque intervenant dans le projet et le cadre juridique (protégez-vous au maximum).
This has for example led members to set up pools with very limited scope and to cede to them only small amounts of business. This in turn has prevented pools from providing their members with the expected services and required management guarantees.
Cela se traduit, par exemple, par la création de groupements aux compétences très limitées, auxquels leurs membres ne cèdent qu'une toute petite partie des affaires et qui, de ce fait, ne peuvent pas fournir les services attendus et les garanties de gestion exigées.
Liability of and obligations to the user: If an identity provider fails to provide the expected services or fails to meet their obligations under the trust framework and users are harmed, will there be any user recourse?
Responsabilité et obligations à l'égard de l'utilisateur : Si un fournisseur d'identité ne fournit pas les services attendus ou ne respecte pas ses obligations en vertu du cadre de confiance et que les utilisateurs subissent des dommages, y aura-t-il des recours pour eux?
How to provide IT developers with a clear description of expected services.
Comment fournir aux maîtrises d'œuvre une description claire des services attendus ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.