He was caught out live on air, unable to explain those falsified figures.
Il a été pris en défaut en direct, incapable d'expliquer ces chiffres truqués.
There's probably a dozen different ways to explain those voids.
Il y a au moins une douzaine de manières pour expliquer ces vides.
Maybe this print can help explain those bite marks.
Such visits were therefore necessary in order to explain those risks and raise awareness among families.
Ce type de démarche est donc nécessaire pour expliquer les risques et y sensibiliser les familles.
I will explain those points in a little more detail.
Je vais expliquer ces points de façon un peu plus détaillée.
However, they lack systematic models to explain those links.
Cependant, nous manquons encore de modèles systématiques pour expliquer ces liens.
I cannot explain those rules to the voter.
Je ne peux expliquer ces règles à l 'électeur.
Maybe the member opposite could explain those comments.
Le député d'en face peut peut-être expliquer ces commentaires.
But then, how do you explain those kinds of reversals? ...
Mais alors comment expliquer ces sortes de renversements? ...
Hypotheses are given to explain those deviations.
Des hypothèses sont avancées pour expliquer ces écarts.
Some hypotheses are discussed to explain those discrepancies.
Diverses hypothèses sont avancées pour expliquer ces écarts.
Then perhaps you could explain those cheques.
Alors peut-être que vous pourriez m'expliquer ces chèques.
Well, I can explain those charges.
Et bien, je peux expliquer ces factures.