Vertaling van "explain those differences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expliquer ces différences
That is definitely a way to explain those differences.
It is hypothesized that the western way of life, including a lower rate of recurrent early childhood infections and a higher allergenic exposure could explain those differences Entrées d'index
Il est possible que le mode de vie occidental, comportant à la fois un défaut de stimulation microbienne dans la petite enfance et un excès de contacts allergéniques, puisse expliquer ces différences.
You can explain those differences, it's not major.
We'll do our best to look into and explain those differences for different types of available devices.
Nous ferons de notre mieux pour étudier et expliquer les différences de ces différents types de dispositifs disponibles.
All of that is try to understand that and interaction of those factors, and the extent to which their interactions explain those differences.
Nous essayons de comprendre leur interaction et de déterminer dans quelle mesure ces interactions expliquent les différences.
If you were to compare the differences between the current private sector outlook and our outlook, I think you could explain those differences by looking to the impacts that we have.
Si vous deviez comparer l'écart entre les perspectives actuelles du secteur privé et les nôtres, je pense que vous pourriez expliquer ces écarts d'après les répercussions que nous prévoyons.
On the question of preferential or priority creditors, it was noted that there were different uses of those terms in different legal systems and that the draft Guide needed to explain those differences clearly.
Pour ce qui est des créanciers privilégiés ou prioritaires, on a fait observer que ces termes étaient employés différemment dans les divers systèmes juridiques et que le projet de guide devrait expliquer clairement ces différences.
This is not the time or the place to explain those differences in detail, but we are compelled to address a number of aspects of this process that bear directly on the deliberations of the Assembly.
Si ce n'est ni l'heure ni le lieu d'exposer en détail ces points de friction, force est pour nous de mettre en relief ceux qui sont en relation directe avec les délibérations de l'Assemblée.
The main objective was to obtain a better understanding of the differences in thinking between France and Anglo-Saxon countries and to explain those differences according to an outline based on fact rather than nuance.
L'objectif était de mieux appréhender les différences de pensées entre les Français et l'environnement anglo-saxon, puis de les exprimer selon un schéma de pensée plus factuel, moins nuancé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.