I'll go straight to the point and explain why the project was delayed.
Each applicant must explain why they want to join the organization.
The parents sign a note in the school planner to explain why their son was absent.
Les parents signent un mot dans l'agenda scolaire pour justifier l'absence de leur fils.
They actually dared to feed the boss a story to explain why they were late again.
Ils ont encore osé raconter une histoire au patron pour justifier leur retard.
The strong winds tonight explain why the branches are swaying so much.
Customer service has to explain why so many registered letters remain undelivered.
Le service client doit expliquer pourquoi tant de plis recommandés restent non distribués.
You need to explain why that option was left unchecked on the registration form.
Tu dois expliquer pourquoi ce choix est resté non coché sur la feuille d'inscription.
She sometimes talks about her ex-boyfriend to explain why she's so cautious now.
Elle parle parfois de son ex-petit ami pour expliquer pourquoi elle se méfie maintenant.
Sulking by himself in the corner, he refused to explain why he was upset.
En boudant dans son coin, il refusait d'expliquer pourquoi il était contrarié.
He concocted a fanciful story to explain why he was late yet again.
Il a inventé une histoire fantaisiste pour expliquer pourquoi il était encore en retard.
That idea smells; the numbers don't add up, and nobody can explain why.
Ça sent mauvais ; les chiffres ne collent pas et personne ne peut expliquer pourquoi.
You got me; I can't explain why the lights keep flickering tonight.
Bonne question, je ne peux pas expliquer pourquoi les lumières clignotent ce soir.
We're at a loss to explain why the system keeps crashing every night.
Nous sommes démunis, incapables d'expliquer pourquoi le système plante chaque nuit.