Elle a calculé la valeur actualisée pour justifier l'achat de nouveaux équipements.
She calculated the present value to justify the purchase of new equipment.
Elle a tenté sans conviction de justifier son absence à la réunion.
She weakly attempted to justify her absence from the meeting.
Les employés sont encouragés à tenir des registres précis pour justifier leur note de frais.
Employees are encouraged to keep accurate records to support their expense report.
Tous les reçus doivent être conservés pour justifier les pratiques comptables.
All receipts should be on file to support accounting practices.
Le gouvernement a agité le spectre du terrorisme pour justifier l'augmentation des mesures de surveillance.
The government raised the spectre of terrorism to justify increased surveillance measures.
Ils se sont appuyés sur les états financiers pour justifier leurs réductions de dépenses.
They relied on the financial statements to justify their spending cuts.
Le menu élaboré n'était qu'un prétexte pour justifier les prix élevés.
The elaborate menu was just a form of window dressing to justify the high prices.
Chaque employé doit consigner ses déplacements professionnels pour justifier correctement ses dépenses.
Each employee must log their work-related travel to support expenses properly.
Elle a tenu des registres méticuleux pour justifier le montant de son prochain acompte.
She kept meticulous records to justify the amount for her next progress payment.
Elle a maintenu une trace comptable pour justifier ses dépenses budgétaires.
She maintained an audit trail to justify her budget expenditures.
Ils cherchaient une contrepartie pour justifier les coûts impliqués dans la transaction.
They sought valuable consideration to justify the costs involved in the transaction.
Elle était sur la défensive, essayant de justifier sa déclaration controversée.
She was on the defensive, trying to justify her controversial statement.
Le gestionnaire a demandé une ventilation des coûts pour justifier les récentes décisions financières.
The manager requested a cost breakdown to justify the recent financial decisions.
