Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained that this document
Vertaling van "explained that this document" in Frans
a expliqué que ce document
explique que ce document
He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision.
Il a expliqué que ce document était le fruit de longues discussions et que le moment était venu pour les délégations de se prononcer définitivement sur cette question.
One of the speakers explained that this document has been discussed with the objective of achieving high-level audit quality, addressing rotation and establishing the kind of services that auditors can perform.
Un intervenant a expliqué que ce document avait été examiné dans le but d'obtenir des audits de grande qualité, d'aborder la question de la rotation des commissaires aux comptes et de définir les services que les commissaires aux comptes pouvaient fournir.
It was explained that this document was written with a specific focus on the tools and services that people with disabilities can expect when they vote, and it describes the tools and services that will be available to voters for the 2015 general election.
On explique que ce document se concentre sur les outils et les services attendus par les personnes handicapées au moment de voter, et qu'il décrit les outils et les services qui seront offerts aux électeurs lors de l'élection générale de 2015.
The president explained that this document contained detailed comments by the Ad Hoc Group on Assistance to Members in their Consultative Work on the role and tasks of the rapporteur with regard to the follow-up of priority opinions.
Le Président explique que ce document apporte des précisions du groupe ad hoc "Assistance aux conseillers en matière de travaux consultatifs" quant au rôle et aux tâches du rapporteur concernant le suivi des avis prioritaires.
France explained that this document was a first draft and that comments for improvement were welcomed.
La France a expliqué que ce document était un avant-projet et que les observations en vue de son amélioration étaient les bienvenues.
The Ministry of Labour explained that this document was not requested after the first payments of A claims (i.e., after October 1997).
Le Ministère du travail a expliqué que ce document n'avait plus été exigé après les premiers versements des indemnités de la catégorie A (soit après octobre 1997).
A member of the secretariat explained that this document had been prepared at the request of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods and was intended to reflect the conclusions of the Feldkirch Working Group in the form of proposals of amendments to ADR.
Un membre du secrétariat a expliqué que ce document avait été rédigé à la demande du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses, pour rendre compte des conclusions du Groupe de travail de Feldkirch sous la forme de propositions d'amendements à l'ADR.
Page 24381 1 of May the Prosecution explained that this document was identical to
15 Le 5 mai, l'Accusation a expliqué que ce document était identique au
She explained that this document had been notified as G/TBT/N/EEC/247/Add., on 18 March 2011.
Elle a expliqué que ce document avait été notifié sous la cote G/TBT/N/EEC/247/Add. le 18 mars 2011.
He explained that this document holds details on the bearer's employment status and his or her family, including children under 18 years of age (ibid.
Il a précisé que ce document renfermait des détails sur l'emploi et la famille du détenteur, y compris sur ses enfants âgés de moins de 18 ans (ibid.
The Committee had explained that this document was drafted by "the French administration", however it is not up to the State to decide of land use and the planning, they feel.
Le comité avait expliqué que ce document avait été rédigé par «l'administration française», or ce n'est pas à l'Etat de décider de la vocation des terrains et de l'aménagement du territoire, estiment-ils.
21 And on Tuesday, you explained that this document actually refers
21 Et, mardi, vous nous avez expliqué que ce document, en réalité, concerne
Mr. Grimes explained that this document was prepared to support Mr. Casey and to encourage him.
M. Grimes a indiqué que ce document avait été préparé dans le but de soutenir et d'encourager M. Casey.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
