The materiality of this tax information warrants an explanatory note in the financial statements.
La matérialité de cette information fiscale justifie une note explicative dans les états financiers.
An explanatory note was added right at the very start of the tourist brochure.
Before the meeting, we were sent an explanatory note about the new house rules.
Avant la réunion, on nous a envoyé une notice explicative sur le nouveau règlement intérieur.
An explanatory note is provided in the box.
Please read the explanatory note before signing the final registration form.
Merci de lire la note annexe avant de signer le formulaire d'inscription définitif.
The explanatory note I wrote addresses frequently asked questions from participants.
La note annexe que j'ai rédigée répond aux questions fréquemment posées par les participants.
Every unusual symbol on the map has an explanatory note in the legend.
Chaque symbole étrange sur la carte possède une note explicative dans la légende.
This explanatory note, issued by the authorities, accompanies the new housing law.
Cette note explicative, de source officielle, accompagne la nouvelle loi sur le logement.
This overpayment must be supported by an explanatory note signed by the finance manager.
Ce trop-payé doit être justifié par une note explicative signée du responsable financier.
You should write an explanatory note next to this difficult term for your readers.
Tu devrais écrire une note explicative à côté de ce terme difficile pour tes lecteurs.
This explanatory note sums up the recent changes made to the internal security protocol.
Cette note annexe résume les changements récents apportés au protocole de sécurité interne.
The teacher asked for a one-page explanatory note to clarify our choice of topic.
La prof a demandé une note explicative d'une page pour éclairer notre choix de sujet.
Each contract must include an explanatory note specifying the terms for termination and reimbursement.
Chaque contrat doit inclure une note annexe précisant les modalités de résiliation et de remboursement.