La matérialité de cette information fiscale justifie une note explicative dans les états financiers.
The materiality of this tax information warrants an explanatory note in the financial statements.
On a ajouté une note explicative au tout début de la brochure touristique.
Ce traité s'accompagne également d'une note explicative.
Les deux traités sont accompagnés d'une note explicative.
Chaque symbole étrange sur la carte possède une note explicative dans la légende.
Every unusual symbol on the map has an explanatory note in the legend.
Cette note explicative, de source officielle, accompagne la nouvelle loi sur le logement.
This explanatory note, issued by the authorities, accompanies the new housing law.
Ce trop-payé doit être justifié par une note explicative signée du responsable financier.
This overpayment must be supported by an explanatory note signed by the finance manager.
Tu devrais écrire une note explicative à côté de ce terme difficile pour tes lecteurs.
You should write an explanatory note next to this difficult term for your readers.
La prof a demandé une note explicative d'une page pour éclairer notre choix de sujet.
The teacher asked for a one-page explanatory note to clarify our choice of topic.
On pourrait adjoindre une note explicative à l'affiche pour éviter tout malentendu.
We could add an explanatory note to the poster to avoid any misunderstanding.
La note explicative attachée au contrat décrit les changements apportés à certaines clauses importantes.
The explanatory note attached to the contract outlines the changes made to several key clauses.
Pendant la correction, il hésite à enlever les crochets autour de la note explicative.
While editing, he's unsure whether to remove the brackets around the explanatory note.
Singapour demande d'ajouter le terme "fleurs" dans la note explicative.
Singapore requested that "flowers" be added to the explanatory note.
