The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation.
The seller agrees not to charge the consumer without his/her explicit authorisation.
The current framework for telecommunications allows Member States to insist on the use of individual licences (which are specific to an individual operator and require the operator to seek an explicit authorisation from a regulator before it can begin operating).
Le cadre des télécommunications actuel permet aux États membres d'insister sur l'utilisation de licences individuelles (cette licence est attribuée à un exploitant particulier, qui doit en faire la demande explicite auprès d'une autorité réglementaire avant de pouvoir commencer à exploiter le service concerné).
Unless given explicit authorisation, Artphoto Evaluna does not duplicate, print, distribute or publish any of its customers' photographic material.
A moins d'en recevoir la demande explicite, Artphoto Evaluna ne copie, ne reproduit, ne distribue et ne publie aucune des photographies envoyées par ses clients.
Any duplication totally or in part is prohibited without the specific and explicit authorisation by the owners.
Delivery at deviating times is only possible after explicit authorisation from the buyer.
Toute livraison en dehors des heures précitées n'est possible qu'après autorisation expresse de l'acheteur.
This is sensitive information that requires improved protection and explicit authorisation.
Il s'agit d'informations sensibles qui doivent faire l'objet d'une protection améliorée et d'une autorisation explicite.
It is prohibited to distribute, copy or use this information without explicit authorisation.
Toute diffusion, copie ou utilisation de ces informations est interdite sans autorisation expresse.
For some substances, explicit authorisation must be obtained from the importing country before the substance may be exported.
Pour certaines de ces substances, et préalablement à toute exportation, l'autorisation expresse du pays importateur doit être obtenue.
In all situations other than those noted above, we will ask for your explicit authorisation before using or disclosing information about you.
Dans toutes les situations autres que celles susmentionnées, nous demanderons votre autorisation explicite avant l'utilisation et la divulgation d'informations vous concernant.
In this event, you will have to obtain explicit authorisation in advance from the other participants to correspondingly use and forward their data to us.
Dans ce cas, vous devez obtenir l'autorisation expresse d'utiliser et de nous transmettre les données des autres participants.
In such a case, the information shall not be shared without an explicit authorisation by the provider.
Dans un tel cas, les informations ne sont pas partagées sans autorisation explicite du fournisseur des informations.
The name of the person who gave this explicit authorisation, shall be stated on the document of delivery.
Le nom de la personne qui donne l'autorisation expresse est mentionné sur le document de livraison.